1 00:00:39,101 --> 00:00:41,701 Janë shumë njerëz. në këtë botë. 2 00:00:41,861 --> 00:00:45,821 Ata që janë të shëndetshëm dhe jo të sëmurë. Ata që janë burra dhe jo gra. 3 00:00:45,981 --> 00:00:50,181 Ata që janë të mençur, jo budallenj. E bukur dhe jo e shëmtuar. 4 00:00:50,341 --> 00:00:54,181 Dhe pastaj ka ato që është gjithçka përnjëherë. 5 00:00:55,661 --> 00:01:00,141 Baldur dhe Arni ishin të dy të shëndetshëm, të bukur dhe të mençur. 6 00:01:00,301 --> 00:01:03,101 Ata ishin bij të prijësit të madh. 7 00:01:04,061 --> 00:01:08,341 Pasi në shtëpi nga një lundrim, ai dha atyre një sëpatë me një dorezë margaritarësh - 8 00:01:08,501 --> 00:01:11,341 - nga detet në shpinë të botës. 9 00:01:18,861 --> 00:01:24,141 Por një ditë vere fshati u rrëzua sulmi dhe të gjithë duhej të mbuloheshin. 10 00:01:25,301 --> 00:01:30,501 Për Baldurin e vogël sëpata ishte shumë i rëndë dhe i kushtoi kohë. 11 00:01:42,461 --> 00:01:45,541 Baldur humbi krahun e tij të majtë atë ditë - 12 00:01:45,701 --> 00:01:49,861 - dhe realitetin e tij u ndryshua përgjithmonë e përgjithmonë. 13 00:01:50,021 --> 00:01:54,541 Ndjenja e të qenit ndryshe dhe i dëbuari ia konsumoi mendjen - 14 00:01:54,701 --> 00:01:59,581 - dhe papritmas nuk e dija Balduri nuk e dinte më se kush ishte. 15 00:01:59,741 --> 00:02:04,581 Nuk ndihej mirë, i mençur apo i bukur më. 16 00:02:04,741 --> 00:02:08,541 Ai ishte bërë më pak i vlefshëm. se të tjerët. 17 00:02:09,421 --> 00:02:14,261 Shefi i madh, që ishte betuar se të gjithë kishin një vlerë të barabartë - 18 00:02:14,421 --> 00:02:19,101 - nuk mund të shikoja ndërsa djali i tij më i vogël vdiq. 19 00:02:19,261 --> 00:02:23,981 Ai vendosi që të gjithë djem, burra, të moshuar dhe të porsalindur - 20 00:02:24,141 --> 00:02:29,061 - gjatë madhështisë së tij gjithashtu duhej të jepte krahun e majtë. 21 00:02:30,421 --> 00:02:36,061 Ai e dinte se nëse të gjithë do të hynin brenda copa, asnjë nuk është thyer. 22 00:02:39,701 --> 00:02:44,021 Dhe kur realiteti i Baldurit nuk mund të ndryshohej - 23 00:02:44,181 --> 00:02:48,541 - atëherë realiteti rreth tij duhej ndryshim në vend. 24 00:02:48,701 --> 00:02:54,101 VIKINGU I FUNDIT 25 00:03:27,261 --> 00:03:29,861 ...grabitësit hynë me forcë - 26 00:03:30,021 --> 00:03:33,501 - në qendrën e menaxhimit të vlerës Loomis në Glostrup. 27 00:03:33,661 --> 00:03:37,341 Grabitësit cilësohen si brutalë. dhe shumë i synuar. 28 00:03:37,501 --> 00:03:42,341 Disa dëshmitarë kanë parë dy makina në zonë në momentin e krimit. 29 00:03:42,501 --> 00:03:44,821 Çfarë po ndodh, Ankor? 30 00:03:44,981 --> 00:03:48,381 Bëj një çantë udhëtimi për mua, Freja. Dhe gjeni pasaportën. Tani! 31 00:03:48,541 --> 00:03:53,101 Prit tani. Ndaloje! Më ndihmo! 32 00:03:54,181 --> 00:03:57,461 - Manfred... - Ne do të bëjmë një Barbecue sonte. 33 00:03:57,621 --> 00:04:02,741 - Do të bëjmë bërxolla të mëdha. - Do të më duhet të iki. 34 00:04:02,901 --> 00:04:06,341 - Duhet të bësh diçka për mua. - Ku po shkon? 35 00:04:06,501 --> 00:04:11,181 - Gjithçka do të jetë mirë. Freja është këtu. - Dua të jesh edhe ti këtu. 36 00:04:11,341 --> 00:04:17,021 Do të kthehem, në rregull? Duhet ta hani këtë çelës... 37 00:04:18,341 --> 00:04:21,501 Ndonjëherë duhet të më lejosh Mbaro së pari bisedën. 38 00:04:21,661 --> 00:04:27,261 Kur të dalë, gëlltiteni. përsëri, derisa gjithçka të jetë e sigurt. 39 00:04:27,421 --> 00:04:29,861 A e dëgjoni se çfarë po them? 40 00:04:31,341 --> 00:04:35,541 Në stacionin e trenit, dollapi numër 23. Ju e keni çelësin tani. 41 00:04:35,701 --> 00:04:40,821 Në atë dollap ka një çantë. Varri poshtë në pyll pranë shtëpisë së nënës - 42 00:04:40,981 --> 00:04:45,301 - në tryezën e vjetër të lisit ku kemi festuar ditëlindjen tuaj. 43 00:04:45,461 --> 00:04:49,741 Mund ta bësh këtë për mua? Ti je i vetmi të cilit mund t'i besoj. 44 00:04:49,901 --> 00:04:54,581 - A mund ta varros diku tjetër? - Spirancë, duhet të vish. 45 00:04:54,741 --> 00:04:56,501 Spirancë. 46 00:05:02,301 --> 00:05:04,341 GRABITJE TRANSPORTI PARAVE 47 00:05:48,421 --> 00:05:50,861 Kush je ti spirancë? 48 00:05:51,021 --> 00:05:54,581 Unë jam Anchor. Unë jam Anker Andersen. 49 00:05:54,741 --> 00:05:58,541 Jeni i burgosuri model, i cili meriton të lirohet me kusht - 50 00:05:58,701 --> 00:06:01,901 - ose Anchor i cili rrahu 31 herë një tjetër të burgosur - 51 00:06:02,061 --> 00:06:05,141 - sepse i derdhi kafe në lidhje me sudokun tuaj? 52 00:06:05,301 --> 00:06:09,861 Ose spiranca duke grabitur një bankë- transportin dhe ndihmën dhe nxitjen e vrasjes? 53 00:06:10,021 --> 00:06:13,341 Unë jam shumë gjëra, por unë nuk jam vrasës. 54 00:06:13,501 --> 00:06:16,381 Unë kurrë nuk kam vrarë njeri. 55 00:06:17,701 --> 00:06:23,021 Unë kam pasur shumë inat në mua, kundër shumë njerëzve. 56 00:06:23,181 --> 00:06:26,341 Për familjen time. Për babain tim... 57 00:06:27,301 --> 00:06:30,741 ...sepse ai na la. Kundër vëllait tim. 58 00:06:32,181 --> 00:06:37,221 Por më kanë urdhëruar temperamentin tim dhe veten time. 59 00:06:37,381 --> 00:06:43,421 Çfarë keni për të thënë për 41.2 milionë nuk u gjet kurrë? 60 00:06:43,621 --> 00:06:48,101 kam... kam shqyrtuar këtë proces me ju shumë herë. 61 00:06:48,261 --> 00:06:53,741 Nëse do ta dija se ku ishin paratë, Unë do t'jua kisha thënë këtë shumë kohë më parë. 62 00:06:55,781 --> 00:07:00,381 Dëgjo, unë jam pa drogë. dhe unë nuk kam pirë pije për 11 vjet. 63 00:07:00,541 --> 00:07:05,981 Unë nuk jam më i dhunshëm. e di. Nuk jam i sigurt se çfarë mund të bëj tjetër. 64 00:07:06,901 --> 00:07:11,901 Mund të them vetëm se jam ndryshe. se sa isha në atë kohë. 65 00:07:13,421 --> 00:07:16,741 MIRË SE VINI NGA SPIRANA E BURGUT 66 00:07:25,261 --> 00:07:28,821 - Nuk do ta hapësh derën? - Jo. Do të pres edhe pak. 67 00:07:29,701 --> 00:07:31,821 A mund të... 68 00:07:36,301 --> 00:07:39,181 - Përshëndetje, vëllai im. - Hej. 69 00:07:40,901 --> 00:07:43,941 Ai ka blerë 60 nga rrotullat tuaja të preferuara. 70 00:07:44,101 --> 00:07:46,861 Ai nuk ka fjetur për një javë. 71 00:07:56,421 --> 00:08:01,421 Mendoni se mjaftojnë rrotullat? Ose çfarë, Manfred? 72 00:08:01,621 --> 00:08:06,701 - Kam harruar. Emri i tij është John tani. - Pse është kështu? 73 00:08:06,861 --> 00:08:11,261 Sepse ai nuk dëshiron të quhet Manfred. Të gjithë e quajnë Gjon. 74 00:08:11,421 --> 00:08:17,381 Ato lule u mblodhën nga Gjoni. dhe i thau dhe i ngjiti ashtu. 75 00:08:17,541 --> 00:08:23,101 Kjo është e mrekullueshme. Pse dreqin Nuk do që të quhesh më Manfred? 76 00:08:23,261 --> 00:08:25,981 - Çfarë është ajo? - Ja, Xhon... 77 00:08:26,141 --> 00:08:28,741 Ndalo aty. 78 00:08:34,301 --> 00:08:38,261 Nuk mund të vini thjesht në shtëpi. dhe besoni se gjithçka është e njëjtë. 79 00:08:38,421 --> 00:08:41,101 Gjithçka është përkeqësuar që nga vdekja e mamasë. 80 00:08:41,261 --> 00:08:45,061 Atij i ka munguar shume, dhe tani ai mendon se ju po largoheni përsëri. 81 00:08:45,221 --> 00:08:49,101 Nuk mund të më falni? dhe thua se do të qëndrosh tani? 82 00:08:49,261 --> 00:08:53,941 Po mendoj te bej nje udhetim. Deri në shtëpinë e mamit apo diçka tjetër. 83 00:08:54,101 --> 00:08:58,181 Kjo është një ide e mirë. Atëherë mundeni qëndroni atje për disa ditë. 84 00:08:58,341 --> 00:09:02,581 Ata që kanë blerë shtëpinë Marrja me qira në Airbnb. 85 00:09:02,781 --> 00:09:06,461 Por mos harroni ta thërrisni atë John, mirë? Gjoni? 86 00:09:21,981 --> 00:09:25,981 Epo, ju duhet të kërkoni falje për këtë. U bë shumë dramatike. 87 00:09:26,141 --> 00:09:30,701 Çfarë dreqin po bën? Nuk kemi më të bëjnë me njëri-tjetrin, Flemming. 88 00:09:30,861 --> 00:09:34,981 Duhet të kem të gjitha paratë e tua, Ankoro, përndryshe gjërat do të shkojnë keq. 89 00:09:35,141 --> 00:09:38,021 Të gjitha paratë e mia? Ju keni gjysmën tuaj. 90 00:09:38,181 --> 00:09:42,781 I kam konsumuar dhe i kam konsumuar më futi në shumë borxhe - 91 00:09:42,941 --> 00:09:45,981 - dhe u kam premtuar njerëzve se do të më ndihmonit. 92 00:09:46,141 --> 00:09:48,821 Jo, tani dua të të godas. 93 00:09:48,981 --> 00:09:53,741 - Sa keni borxh? - Duhet të kem 20 milionë. 94 00:09:57,301 --> 00:10:02,181 Por keni kohë deri të hënën. Çfarë është me atë kornizë dere? 95 00:10:02,341 --> 00:10:05,821 Është e rrezikshme. E dini çfarë? 96 00:10:05,981 --> 00:10:11,061 Unë do ta rregulloj. Unë do ta sjell atë. disa mjete të hënën. 97 00:10:13,661 --> 00:10:16,101 Dëshironi të hani një tjetër? 98 00:10:16,261 --> 00:10:20,261 Jeni të mirëpritur ta bëni këtë. Dëshironi të hani një tjetër? 99 00:10:20,421 --> 00:10:24,581 - Nga e ke marrë qenin? - Ky është qeni ynë tani, Anker. 100 00:10:24,741 --> 00:10:27,781 Nëse qëndroni këtu. Do ta doje këtë? 101 00:10:27,941 --> 00:10:32,301 Dëshironi të notoni së bashku? me mua dhe qenin, Anker? 102 00:10:33,381 --> 00:10:36,381 Po, tani kemi një qen të ri. 103 00:10:39,381 --> 00:10:42,581 Më jep qenin. Bente po qëndron poshtë. 104 00:10:42,781 --> 00:10:46,741 - Ma jep mua. Bente po qëndron poshtë. - Cilin qen? 105 00:10:46,901 --> 00:10:51,901 - Ai qen, dreqi! - Atëherë fshihet përsëri atje. 106 00:10:52,061 --> 00:10:54,861 Kështu që do të donte të jetonte këtu. 107 00:10:55,021 --> 00:10:57,981 Unë do t'i jap pak ujë. 108 00:10:58,141 --> 00:11:01,501 Jo! Ky nuk është qeni i saj. Ka një qen tjetër. 109 00:11:01,661 --> 00:11:04,981 Dhe atëherë pikërisht tani, kur më do dhe Ankeri pa shumë. 110 00:11:05,141 --> 00:11:09,461 - Eja këtu. Bente thërret policinë. - Nuk duhet të kemi polici këtu. 111 00:11:09,661 --> 00:11:13,421 - Jepi qenin tani, Manfred! - Thirre Gjon, për hir të Zotit! 112 00:11:18,581 --> 00:11:22,781 - Atëherë mund të jetë njësoj! - Ai merr qentë e njerëzve. 113 00:11:22,941 --> 00:11:26,661 Të gjithë në korridor janë të sëmurë prej tij. Duhet ta quash Xhon. 114 00:11:26,821 --> 00:11:30,581 Javën e kaluar e harrova dhe më pas ka goditur veten me një pirun mishi. 115 00:11:30,781 --> 00:11:33,621 Gjoni... Gjoni. 116 00:11:36,021 --> 00:11:39,341 Nëse qëndroj në tryezën e vjetër të lisit - 117 00:11:39,501 --> 00:11:44,101 - ku në raport me tabelën E keni varrosur çantën? 118 00:11:44,261 --> 00:11:47,381 Ndaloje, Manfred. 119 00:11:48,381 --> 00:11:52,741 - Nuk e di me kë po flet. - Ndalo tani. Unë nuk e dua atë. 120 00:11:52,901 --> 00:11:56,021 - Pse dëshiron të quhesh Gjon? - Sepse unë jam Gjoni. 121 00:11:56,181 --> 00:12:00,421 - Po pse je Xhon? - Po pse je Anker? 122 00:12:00,581 --> 00:12:04,741 Unë nuk i jap asnjë mallkim se çfarë mendoni. Unë jam Gjoni. 123 00:12:04,901 --> 00:12:06,901 John Lennon. 124 00:12:08,581 --> 00:12:10,581 John Lennon? 125 00:12:10,741 --> 00:12:15,621 Tani mund të më duartrokasësh sërish! Më falni, por çfarë dreqin po ndodh? 126 00:12:15,781 --> 00:12:21,181 Ju as nuk dukeni si ai. Ju nuk keni as syzet e duhura. 127 00:12:22,661 --> 00:12:27,581 Unë i ngas ato dhe kursej për ta. Duhet ta pranosh këtë, përndryshe... 128 00:12:27,741 --> 00:12:31,741 Përndryshe do të godasësh veten me thikë. në kokë me një hell fondue? 129 00:12:31,901 --> 00:12:36,141 Unë mund të vras ​​veten ngadalë. me një shtizë të tillë, po. 130 00:12:36,301 --> 00:12:41,501 Kisha plane të mëdha për të. Por ne kurrë nuk marrim fondu. 131 00:12:41,661 --> 00:12:45,541 Prit tani. Manfred, tani më thuaj ku është... 132 00:13:10,901 --> 00:13:13,221 - A është mirë? - OBSH? 133 00:13:13,381 --> 00:13:16,021 Vëllai im, Manfred Andersen. 134 00:13:16,181 --> 00:13:19,341 Epo, Andersen? Është thjesht... gërvishtjet sipërfaqësore. 135 00:13:19,501 --> 00:13:22,421 Atëherë mund ta çoj në shtëpi, apo jo? 136 00:13:22,581 --> 00:13:27,541 Ne duhet ta mbajmë atë, pasi... a është një tentativë vetëvrasjeje - 137 00:13:27,701 --> 00:13:33,061 - por ju lëshoni një kartëmonedhë 500 rupi në xhepin tim, atëherë mund ta marrësh. 138 00:13:33,221 --> 00:13:37,501 - A do që të të jap ryshfet? - Jaggu, dikush u inatos. 139 00:13:37,661 --> 00:13:42,261 - Po për çfarë dreqin po mendon? - Ishte një shaka, dreqin. 140 00:13:43,501 --> 00:13:46,341 Vëllai juaj është në 8C. 141 00:14:02,021 --> 00:14:04,021 je mire? 142 00:14:04,901 --> 00:14:07,941 Mund të ulesh në një makinë? 143 00:14:09,421 --> 00:14:13,781 Unë e kuptoj atë. Me ke marr malli. 144 00:14:13,941 --> 00:14:18,341 Dhe ju jeni të hutuar dhe të lënduar nga se nuk kam qenë atje. 145 00:14:18,501 --> 00:14:21,541 Po... Por tani jam këtu. 146 00:14:23,621 --> 00:14:25,901 Hajde. 147 00:14:27,901 --> 00:14:33,101 Unë dua që ju të hipni me mua. dhe tregon se ku është ajo çantë. 148 00:14:33,261 --> 00:14:37,221 Më pas do të bëjmë diçka së bashku. A nuk është kështu, Manfred? 149 00:14:57,221 --> 00:14:59,861 je mire? 150 00:15:00,021 --> 00:15:02,901 A mund ta mbaj? 151 00:15:06,901 --> 00:15:09,941 Po, tani jemi larg asaj gruaje budallaqe. 152 00:15:13,861 --> 00:15:16,581 Disociative çrregullim personaliteti. 153 00:15:16,781 --> 00:15:19,341 Kur ne të tjerët jemi një person - 154 00:15:19,501 --> 00:15:23,341 - pastaj Manfredi kalon mes tyre disa personalitete të ndryshme - 155 00:15:23,541 --> 00:15:27,141 - dhe tani ai është i mbyllur brenda një alter ego si John Lennon. 156 00:15:27,301 --> 00:15:32,461 Duhet ta marr me vete. Më duhet të flas me të. 157 00:15:32,621 --> 00:15:36,181 Ju ka marrë malli për të, por Manfredi do të qëndrojë këtu. 158 00:15:36,341 --> 00:15:39,181 Pse kjo? Ai nuk i ka bërë asgjë askujt. 159 00:15:39,341 --> 00:15:45,181 Ai ka tentuar të vetëvritet dhe ka vjedhur. nëntë qen që nga tetori i vitit të kaluar. 160 00:15:45,341 --> 00:15:49,781 Manfredi e di se kush është. Kjo është diçka që ai luan. 161 00:15:49,941 --> 00:15:53,381 zakonisht është një proces njëvjeçar - 162 00:15:53,541 --> 00:15:57,541 - që përfshin një kombinim të terapisë dhe mjekësisë. 163 00:15:57,701 --> 00:16:02,501 Dhe disa pacientë mbeten alter egon e tij për pjesën tjetër të jetës së tij. 164 00:16:02,661 --> 00:16:06,421 Ne e dimë atë dissociativ çrregullim personaliteti - 165 00:16:06,581 --> 00:16:10,741 - ndodh për shkak të ngjarjeve traumatike përvojat më herët në jetë. 166 00:16:10,901 --> 00:16:14,221 Mund të jetë 10, 20, 30 vjet më parë. 167 00:16:38,341 --> 00:16:39,541 Manfred! 168 00:16:50,061 --> 00:16:52,901 Çfarë dreqin po bën? Ai po na vret. 169 00:16:55,661 --> 00:16:59,821 Ajo sëpatë do të jetë e varur këtu. Dhe hiq helmetën. Duhet të shkojmë në shkollë. 170 00:16:59,981 --> 00:17:03,221 - Jo, unë jam duke shkuar në një lundrim. - Jo, nuk duhet. 171 00:17:03,381 --> 00:17:08,381 Ndaloni të silleni kaq jonormale. Ju jeni shumë i madh. Të gjithë po qeshin me ju. 172 00:17:17,661 --> 00:17:21,181 Ju nuk jeni një Viking. Vikingët nuk ekzistojnë. 173 00:17:22,701 --> 00:17:25,021 Unë ekzistoj. 174 00:17:25,181 --> 00:17:27,821 Spiranca, je aty? 175 00:17:31,181 --> 00:17:34,821 SHITET JAHT 176 00:17:37,101 --> 00:17:40,421 Aty kemi kryetarin e departamenti kundër korrupsionit. 177 00:17:40,581 --> 00:17:43,221 Tetë Fernet Branca, Lilian. faleminderit. 178 00:17:43,381 --> 00:17:47,421 Lothar Nielsen nga psikiatri. Më kujton mua? 179 00:17:47,621 --> 00:17:52,181 - Do të lundroni me vëllain tuaj? - Jo, ai erdhi në një repart të mbyllur. 180 00:17:52,341 --> 00:17:55,021 Kjo mund të jetë shumë mirë. 181 00:17:55,181 --> 00:17:59,901 - A ka marrë një diagnozë? - Çrregullimi i personalitetit disociues... 182 00:18:00,061 --> 00:18:03,381 Disociative çrregullim personaliteti. 183 00:18:05,741 --> 00:18:07,901 A keni kërkuar tetë Fernet Branca? ndaj vetes? 184 00:18:08,061 --> 00:18:12,781 Unë gjithmonë porosis tetë. Përndryshe duket shumë e dhunshme. 185 00:18:12,941 --> 00:18:18,221 Çrregullimi disociativ i personalitetit është një diagnozë e vërtetë e kotë. 186 00:18:18,381 --> 00:18:22,181 Është çmenduri. Ai mendon se është John Lennon. 187 00:18:25,101 --> 00:18:27,941 Unë kisha një Michael Laudrup në paraburgim. 188 00:18:28,101 --> 00:18:30,821 Ai gjithashtu alternonte mes tyre Jezusi dhe John Wayne. 189 00:18:30,981 --> 00:18:35,381 Ishte krejtësisht e pamundur për kuzhinë për të ditur se çfarë do të shërbenin. 190 00:18:35,541 --> 00:18:40,021 Është një djalë i ulur jashtë në Amager i cili mendon se është Ringo Starr. 191 00:18:40,181 --> 00:18:44,981 Atëherë na duhen vetëm Pali dhe Xhorxhi, atëherë ne mund të bashkojmë grupin. 192 00:18:49,221 --> 00:18:54,221 Pse gjërat po shkojnë kaq keq për të tani? Ai duhet të jetë i lumtur të më shohë. 193 00:18:54,381 --> 00:18:57,981 Ai ka mundur të përballojë nënpersonaliteti deri tani - 194 00:18:58,141 --> 00:19:02,661 - sepse nuk ka pasur asnjë konflikt mes vetë-imazhit dhe mjedisit. 195 00:19:02,821 --> 00:19:05,301 Unë nuk kuptoj asgjë për këtë. 196 00:19:05,461 --> 00:19:08,861 Le të themi se unë eci përreth dhe do të quhet Napoleon. 197 00:19:09,021 --> 00:19:12,021 Atëherë rrethina ime do më konsidero idiot. 198 00:19:12,181 --> 00:19:15,101 Do të ndikojë imazhi im për veten është negativ. 199 00:19:15,261 --> 00:19:19,621 Por nëse ndërtojmë një kopje të Versajë, punëson 200 shërbëtorë - 200 00:19:19,781 --> 00:19:22,341 - Më jep një ushtri dhe më mëso frëngjisht - 201 00:19:22,501 --> 00:19:25,381 - atëherë nuk është aq e çuditshme se unë jam Napoleoni - 202 00:19:25,541 --> 00:19:28,941 - dhe për këtë arsye vetë-imazhi im do mbeten të paprekura. 203 00:19:29,101 --> 00:19:32,661 Për sa kohë që mjedisi luan së bashku, atëherë gjithçka është në rregull. 204 00:19:32,821 --> 00:19:36,901 E gjithë lagjja e thërret Gjon. Ai shkruan autografe. 205 00:19:37,061 --> 00:19:40,381 Unë nuk mund të pretendoj vetëm atëherë Ai është John Lennon. 206 00:19:40,541 --> 00:19:44,501 - A nuk do të ishte krejtësisht e gabuar? - Ku keni qenë këto 20 vitet e fundit? 207 00:19:44,661 --> 00:19:48,141 Kur IKEA u hap, ishte 46 numra të ndryshëm artikujsh. 208 00:19:48,301 --> 00:19:52,101 Sot ka 12,000 produkte. Të gjithë janë bërë unik. 209 00:19:52,261 --> 00:19:55,421 Gjithkush ka të drejtë të realitetin e vet unik. 210 00:19:55,621 --> 00:19:59,621 Atëherë ndoshta mund ta rregulloni edhe atë. duke thirrur vëllain tuaj John Lennon. 211 00:20:43,181 --> 00:20:46,421 Mire qe je ngritur. Këtu duhet të shikoni. 212 00:20:46,581 --> 00:20:50,781 - Të lutem, një këmishë për ty. - Sa kohë kam fjetur këtu? 213 00:20:50,941 --> 00:20:55,701 Unë kalova me makinë pranë regjistrit të pacientëve për për të parë nëse Ringo është ende ulur atje. 214 00:20:57,701 --> 00:21:01,541 Ok. Një Anton Wulf Espersen - 215 00:21:01,701 --> 00:21:05,501 - u pranua në korrik 1996 në qendrën psikiatrike në Amager - 216 00:21:05,661 --> 00:21:10,581 - dhe mendon se është bateristi Ringo Starr nga The Beatles. 217 00:21:10,781 --> 00:21:13,821 Ishte ideja jote. Kontrollova të gjitha departamentet. 218 00:21:13,981 --> 00:21:15,861 Cila ishte ideja ime? 219 00:21:16,021 --> 00:21:20,261 Mbledhja e Beatles për të rrethuar Manfredi me realitetin e tij. 220 00:21:20,421 --> 00:21:24,661 Por Paul McCartney dhe George Harrison ishte e ndërlikuar. Nuk ka njeri në Danimarkë. 221 00:21:24,821 --> 00:21:27,661 Unë me të vërtetë isha gati të hiqja dorë - 222 00:21:27,821 --> 00:21:31,221 - por shiko këtu, Kush është ulur në Suedi? 223 00:21:31,381 --> 00:21:34,581 Mund të prezantoj? Hamdan Falk Sjöberg - 224 00:21:34,741 --> 00:21:39,301 - shtruar në repartin 53 Psikiatria e Stokholmit të Veriut. 225 00:21:39,461 --> 00:21:42,741 Dhe me mend kush Hamdans nënpersonaliteti është! 226 00:21:42,901 --> 00:21:45,181 Paul McCartney, apo jo? 227 00:21:45,341 --> 00:21:49,261 Sir Paul McCartney mendoj se po. që Hamdani preferon të thuash. 228 00:21:49,421 --> 00:21:53,741 Ai është më shumë se kaq. shkëmben Hamdani mes më shumë se 40 nënpersonaliteteve. 229 00:21:53,901 --> 00:21:57,661 Iron Man, Gustav Mahler, Schopenhauer, Davy Crockett - 230 00:21:57,821 --> 00:22:02,501 - Heinrich Himmler dhe kitaristi George Harrison. Çfarë? 231 00:22:02,661 --> 00:22:05,461 Ai është që të dy Paul McCartney dhe George Harrison? 232 00:22:05,621 --> 00:22:08,661 Po, atëherë jo në të njëjtën kohë. A nuk është kjo e mahnitshme? 233 00:22:08,821 --> 00:22:12,021 Kemi dy anëtarë të Beatles në një. Dhe Iron Man. 234 00:22:12,181 --> 00:22:15,741 - Do të dëshironit patjetër të pini një birrë me të. - Pse po ma thua këtë? 235 00:22:15,901 --> 00:22:20,581 Ne mbledhim grupin rreth Manfredit dhe bëjmë realitetin e tij në realitet. 236 00:22:20,741 --> 00:22:23,541 Nuk ju kujtohet? Napoleoni. 237 00:22:23,701 --> 00:22:27,421 Kur morëm Manfredin, ju thatë duhej të gjenim një studio regjistrimi. 238 00:22:27,621 --> 00:22:30,581 - E kemi marrë Manfredin? - Sa i dehur ishe? 239 00:22:30,781 --> 00:22:34,381 Ju goditni një roje spitali. në mënyrë të përsëritur në fytyrë. 240 00:22:34,541 --> 00:22:36,981 Dhe ne duhet të flasim edhe për këtë. 241 00:22:37,141 --> 00:22:40,661 - Keni probleme të mëdha me inatin. - Ku është Manfredi tani? 242 00:22:47,221 --> 00:22:49,741 I dhashë 60 mg Diazepam. 243 00:22:49,901 --> 00:22:53,661 - Kur zgjohet ai? - Ai do të jetë në këmbë për pesë ose gjashtë orë. 244 00:22:53,821 --> 00:22:59,221 Shkojmë në Amager pas Ringos, në Suedi pas Paul George - 245 00:22:59,381 --> 00:23:02,581 - dhe më pas në shtëpinë e nënës suaj dhe ndërto një dhomë provash. 246 00:23:02,741 --> 00:23:06,901 - Unë jam duke kryer një studim mjekësor. - Çfarë kam thënë për shtëpinë e nënës? 247 00:23:07,061 --> 00:23:10,261 Tingëllon si vendi i përsosur. për të zgjuar kujtime. 248 00:23:10,421 --> 00:23:13,301 Por ne duhet të përdorim IKEA. 249 00:23:13,461 --> 00:23:16,301 Shkoni në rrugën tuaj. Ik me ty. 250 00:23:16,461 --> 00:23:20,141 Ne po heqim dorë nga IKEA, dhe pastaj thjesht vozisim së bashku. 251 00:23:20,301 --> 00:23:23,101 - Qëndro larg meje tani! - Tani prit një minutë. 252 00:23:23,261 --> 00:23:26,101 Është një reagim i madh i tepruar. 253 00:24:23,941 --> 00:24:25,741 Hej. 254 00:24:27,981 --> 00:24:31,421 Ne jemi këtu. Jemi në shtëpinë e mamit. 255 00:24:32,381 --> 00:24:35,021 Ne duhet të flemë këtu - 256 00:24:35,181 --> 00:24:39,621 - dhe pastaj më tregoni se ku Çanta është nesër në mëngjes. Në rregull? 257 00:24:39,781 --> 00:24:41,981 Mirë. 258 00:25:08,781 --> 00:25:12,861 Zot, përshëndetje. Mirë se vini. Emri im është Margaret. 259 00:25:13,021 --> 00:25:16,581 - Përshëndetje. Spirancë. - Gjoni. 260 00:25:16,781 --> 00:25:19,461 Ju do të jetoni atje. Unë do t'ju tregoj. 261 00:25:19,621 --> 00:25:22,741 Jo, kjo nuk është e nevojshme. Ne kemi jetuar këtu që të vegjël. 262 00:25:22,901 --> 00:25:27,461 Kaq argëtim. Por atëherë me siguri do të dëshironi të hyni. dhe shikoni shtëpinë dhe hani me ne? 263 00:25:27,621 --> 00:25:30,981 Manfredi nuk është aq i lumtur kompanitë e mëdha. 264 00:25:31,141 --> 00:25:34,101 Manfred? Han sa jo at han het Gjoni. 265 00:25:34,261 --> 00:25:37,261 Spirancë, tani jam shumë i uritur. 266 00:25:38,581 --> 00:25:39,981 E bukur. 267 00:25:40,141 --> 00:25:43,741 Dhe pastaj kemi marrë disa Muzetë e mëdhenj këtu lart. 268 00:25:43,901 --> 00:25:47,701 Po... Jo, vetëm kështu mendoj Ne shkojmë për një shëtitje në pyll ... 269 00:25:47,861 --> 00:25:52,141 - dhe gërmo pak për shenjën për udhëtime peshkimi dhe gjëra të tilla. 270 00:25:52,301 --> 00:25:55,701 - Në. - Dëshironi një gotë me lëng rrush pa fara? 271 00:25:57,301 --> 00:26:02,221 Si ka mundesi qe je i martuar, kur ai është kaq i shëmtuar dhe ti je kaq e bukur? 272 00:26:02,381 --> 00:26:06,821 Kjo është arsyeja pse ju nuk keni asnjë? fëmijë? Sepse ai është kaq i shëmtuar? 273 00:26:06,981 --> 00:26:12,541 Çfarë lloj pyetje është ajo? A jeni një idiot i plotë? 274 00:26:12,701 --> 00:26:15,221 Ajo duhet të kërkojë falje për këtë. 275 00:26:15,381 --> 00:26:18,541 Ajo më thirri ashtu. gjithë ditën. 276 00:26:18,701 --> 00:26:21,781 Jo, duhet të më falni. për mua dhe Werner. 277 00:26:21,941 --> 00:26:25,981 Unë nuk kam thënë asgjë që është gënjeshtër. Atëherë mund të them vetëm se je i shëmtuar. 278 00:26:26,141 --> 00:26:30,341 Atëherë nuk je më e bukur. Vetëm shikoni sa e shëmtuar është ajo. 279 00:26:30,501 --> 00:26:34,781 - Ju djema duhet të largoheni nga këtu tani! Largohu nga këtu! - Relaksohuni. Ai ka një diagnozë. 280 00:26:34,941 --> 00:26:38,981 Që kur ishte i vogël, Manfredi ka luftoi, të gjithë e kanë ndjekur. 281 00:26:44,781 --> 00:26:49,141 Oh, më fal. Nuk e dinim. që keni pasur një diagnozë. 282 00:26:49,301 --> 00:26:52,941 - Kështu duhet të thuash. - Ju i dhatë një në fytyrë fillimisht. 283 00:26:53,101 --> 00:26:57,501 - Po, ajo shkon në boks. - Ishte një goditje e vogël. 284 00:26:58,421 --> 00:27:02,741 - Epo, tani do të doja pak lëng. - Po. Më falni. 285 00:27:05,941 --> 00:27:09,701 Po ti, Anker? A ju pëlqen xhazi? 286 00:27:11,621 --> 00:27:16,701 Ndoshta duhet të shpjegoni shkurt se çfarë çfarë ndodhi me fytyrën tuaj. 287 00:27:16,861 --> 00:27:19,981 - Nuk ke nevojë. - Si u bëre i shëmtuar? 288 00:27:20,141 --> 00:27:24,021 - Është krejtësisht në rregull. - Por versioni i shkurtër, pra? 289 00:27:24,181 --> 00:27:28,021 Ishte një e premte krejtësisht e zakonshme. si gjithë të tjerët. 290 00:27:28,181 --> 00:27:33,141 - Duhej të kishim dhjetë të ftuar. - A keni dhjetë të ftuar çdo të premte? 291 00:27:33,301 --> 00:27:37,141 - Ne nuk e kemi atë. - Gjithçka ishte gati në shtëpi. 292 00:27:37,301 --> 00:27:41,061 Montepulciano ishte i hapur, dhe rostoja ishte në furrë. 293 00:27:41,221 --> 00:27:44,301 Kështu ishte në atë kohë Ne ende hanim mish. 294 00:27:44,461 --> 00:27:49,541 Kështu që unë thjesht do të merrja dy speca për një sallatë. 295 00:27:49,701 --> 00:27:53,901 - Historia po ndryshon vazhdimisht. - Çfarë thashë gabim tani? 296 00:27:54,061 --> 00:27:58,941 Ishin speca të mbushura me mish të grirë. Provuam një recetë afgane. 297 00:27:59,101 --> 00:28:02,061 Sapo kisha humbur i gjithë themeli im - 298 00:28:02,221 --> 00:28:07,621 - sepse më në fund e kisha vendosur të heq dorë nga karriera ime e modelingut. 299 00:28:08,581 --> 00:28:14,021 Por Werner zbuloi se ai kishte blerë vetëm tetë speca. 300 00:28:14,181 --> 00:28:19,181 Kështu që unë isha në rrugën time poshtë për për të blerë dy speca shtesë. 301 00:28:19,341 --> 00:28:24,141 Pse duhet të blini të dy dhe gatuaj? Ajo nuk bën asgjë? 302 00:28:24,301 --> 00:28:28,341 Tani është koha për të blerë dy speca. jo një detyrë e frikshme. 303 00:28:28,501 --> 00:28:31,861 Por më kushtoi. gjithë fytyrën time. 304 00:28:32,021 --> 00:28:34,861 Por hoqa dorë. karriera dhe jeta ime - 305 00:28:35,021 --> 00:28:38,301 - që të mund të relaksoheni për të dizajnuar koleksionin tuaj. 306 00:28:38,461 --> 00:28:40,741 Çfarë lloj koleksioni? 307 00:28:40,901 --> 00:28:45,101 Ishte një koleksion unik, me të cilin kam punuar shumë në atë kohë. 308 00:28:45,261 --> 00:28:49,421 Werner ka 40 vjet që dizajnon rroba, por kurrë nuk prodhoi asgjë. 309 00:28:49,621 --> 00:28:53,741 Tani ai ka hequr dorë dhe po përpiqet në vend të kësaj të shkruaj një libër për fëmijë - 310 00:28:53,901 --> 00:28:56,501 - por as nuk po shkon aq mirë. 311 00:28:56,661 --> 00:28:59,661 Kjo nuk është plotësisht e saktë. 312 00:28:59,821 --> 00:29:04,301 - Vazhdova të thosha. - Nuk mund të mbarosh duke më thënë? 313 00:29:04,461 --> 00:29:07,181 Pikërisht, faleminderit. Më falni. 314 00:29:07,341 --> 00:29:10,981 Unë isha gati të parkoja. Atëherë unë ende pija duhan ... 315 00:29:11,141 --> 00:29:15,261 - kështu që e fus shenjën në gojë, kap çantën e blerjeve - 316 00:29:15,421 --> 00:29:20,301 - dhe në momentin kur hapem dera, pastaj vjen airbag. Shpërthim! 317 00:29:21,621 --> 00:29:24,901 Defekt i fabrikës. Mirë se vini në ferr! 318 00:29:25,901 --> 00:29:29,581 Pse e solle me vete? një listë blerjesh për dy speca? 319 00:29:29,741 --> 00:29:33,301 Na mungonin disa gjëra të tjera të vogla. Ato nuk janë aq të rëndësishme. 320 00:29:33,461 --> 00:29:38,181 - Pra e ke djegur cigaren në fytyrë? - Shkëlqimi i cigares është 1400 gradë. 321 00:29:38,341 --> 00:29:43,021 Një airbag vjen në mbi 300 km në orë, kështu që prushi ishte lyer - 322 00:29:43,181 --> 00:29:47,981 - dhe humba 40% të lëkurës sime në zonën e fytyrës. 323 00:29:48,941 --> 00:29:53,701 - Faleminderit për ushqimin, por mendoj se ne... - Kishte edhe gjëra të mira për këtë. 324 00:29:53,861 --> 00:29:58,541 Ata paguan dëmshpërblim sepse unë humbi gjithashtu aftësinë për të projektuar. 325 00:29:59,501 --> 00:30:02,421 Por pse nuk keni mundur të dizajnoni? 326 00:30:02,581 --> 00:30:07,541 Gjatë dizajnimit të rrobave të modës, John, atëherë është absolutisht e rëndësishme - 327 00:30:07,701 --> 00:30:12,301 - që ju e shihni botën përmes sytë e njerëzve të tjerë. 328 00:30:12,461 --> 00:30:18,021 Por nëse keni ndonjë dyshim për kush je ti dhe une e bera... 329 00:30:18,181 --> 00:30:23,701 Unë isha i hutuar ekzistencialisht, dhe karriera ime e dizajnit u shkatërrua. 330 00:30:23,861 --> 00:30:29,981 Çfarë karriere? Ju nuk keni projektuar sa një çorape. 331 00:30:30,141 --> 00:30:35,501 Ju keni punuar për tetë vjet në një Një libër për fëmijë që nuk do ta përfundoni kurrë. 332 00:30:35,661 --> 00:30:39,661 Është shumë e neveritshme kur thua gjëra të tilla. gjëra të neveritshme para mysafirëve. 333 00:30:39,821 --> 00:30:45,661 - Unë po them vetëm të vërtetën. - Çfarë mund të them për të vërtetën? 334 00:30:48,901 --> 00:30:54,381 Ajo ishte një model dore në një Kahlúa- reklama në vitin 1987. Dhe kaq! 335 00:31:02,581 --> 00:31:07,421 Po, po. Kjo është jeta. Por mendoni për mbeturinat. 336 00:31:09,301 --> 00:31:12,501 Dhe kjo ishte vetëm për dy speca. 337 00:31:13,701 --> 00:31:18,701 Dhe tjetra në kartën e tregtimit. Çfarë nuk ishte aq e rëndësishme? 338 00:31:18,861 --> 00:31:20,781 - Po. - Po. 339 00:31:22,581 --> 00:31:26,381 - Faleminderit. - Po, faleminderit për një mbrëmje të mrekullueshme. 340 00:31:26,541 --> 00:31:31,581 Shiko këtu. Ne i gjetëm këto gjëra brenda murit kur rindërtuam. 341 00:31:31,741 --> 00:31:35,101 Jeni ju ai që e preu atë? ato shifra? 342 00:31:35,261 --> 00:31:40,301 Jo, Manfredi kishte një periodë ku ai ishte i çmendur pas vikingëve. 343 00:31:50,701 --> 00:31:52,861 je mire? 344 00:31:54,181 --> 00:31:56,741 Po, thjesht jam i lodhur. 345 00:31:59,021 --> 00:32:01,821 - Flini mirë. - Në rregull. 346 00:32:09,741 --> 00:32:13,341 Kur do shkojmë për peshkim bashkë? Nesër, spirancë? 347 00:32:13,501 --> 00:32:16,861 Ne dalim së pari në pyll. dhe gërmon për shenja. 348 00:32:17,021 --> 00:32:21,061 Aty ku festonim ditëlindjet e jona. A ju kujtohet kjo? 349 00:32:21,221 --> 00:32:26,261 Jo. Por unë i kam mbajtur të gjitha. ditëlindjet e mia në Liverpool. 350 00:32:30,221 --> 00:32:35,141 Do të doja të shkoja për peshkim. I Vetëm mos u mërzit të ecësh nëpër pyll. 351 00:32:35,301 --> 00:32:39,061 Dhe nuk guxoj të bashkohem. nëse do të kërkojmë një çantë. 352 00:32:39,221 --> 00:32:42,541 Jo, ne po kërkojmë një fushë. 353 00:32:53,221 --> 00:32:57,261 Ju nuk kuptoni. si është të jesh unë. 354 00:32:57,421 --> 00:33:00,421 Njerëzit me të vërtetë më pëlqejnë. 355 00:33:00,581 --> 00:33:03,381 - Sepse ti je Gjoni? - Po. 356 00:33:04,581 --> 00:33:07,101 Sepse unë jam Gjoni. 357 00:33:23,541 --> 00:33:28,901 Ti kishe një punë për të bërë, atë vëlla E jotja nuk u bë për të qeshur në shkollë. 358 00:33:29,061 --> 00:33:32,021 Unë nuk e dija këtë. e kishte me vete. 359 00:33:32,181 --> 00:33:34,581 Ishte vetëm për argëtim. 360 00:33:34,781 --> 00:33:38,781 Mendoj se Freja është qesharake. kur ajo ngacmohet çdo ditë? 361 00:33:38,941 --> 00:33:42,101 A është argëtim? se ai gdhend runat brenda shtëpisë? 362 00:33:42,261 --> 00:33:47,941 Që duhet të marrim pjesë në mbledhjet e prindërve dhe mësuesve A po qeshin të gjithë prindërit e tjerë me ne? 363 00:33:48,981 --> 00:33:52,981 Manfredi është shumë i sëmurë, Anker, dhe ai ka nevojë për ndihmë. 364 00:33:53,141 --> 00:33:57,261 Dhe ju nuk e keni ndihmuar atë sot, A e keni atë? 365 00:33:57,421 --> 00:34:01,381 Manfredi nuk e zgjodhi veten. të jesh viking. 366 00:34:01,541 --> 00:34:03,541 Manfred, ngrihu. 367 00:34:19,501 --> 00:34:23,661 - Mos të zbresim në det? - Së pari duhet të gjejmë tokë. 368 00:34:23,821 --> 00:34:28,301 - Nuk më pëlqen të jem këtu. - Mos e thuaj vazhdimisht. 369 00:34:45,101 --> 00:34:50,701 Unë nuk dua të jem këtu. Nuk më pëlqen vërtet të jem këtu. 370 00:34:50,861 --> 00:34:54,941 Merre me qetësi, mirë? I qetë dhe paqësor. 371 00:34:59,901 --> 00:35:05,061 Unë dhe vëllai im e kemi mbajtur gjithmonë ditëlindjet tona mbarojnë në atë tryezë. 372 00:35:07,821 --> 00:35:12,541 Nuk kemi nevojë të peshkojmë. Nuk mundemi? thjesht kthehu në shtëpi? 373 00:35:12,701 --> 00:35:16,101 - Apo me makinë në shtëpi te Freja? - Pra, pra... qetësohu. 374 00:35:16,261 --> 00:35:20,221 Po... as unë nuk kam. Dua të jem këtu, mirë? 375 00:35:20,381 --> 00:35:25,621 Por ne nuk mund të largohemi. para se të kemi çantën, Manfred. 376 00:35:26,581 --> 00:35:30,901 - Xhon, më fal. - Çanta, çantë, çantë! 377 00:35:31,061 --> 00:35:33,701 Ju po flisni vetëm për çanta! 378 00:35:33,861 --> 00:35:37,981 Ndalo tani. Hiqni dorë. Nuk e thoni këtë! 379 00:35:49,941 --> 00:35:52,821 E keni shënuar vendndodhjen? me një rune vikinge? 380 00:35:52,981 --> 00:35:56,141 sa budalla jeni ju? Imagjinoni sikur dikush të vinte këtu? 381 00:35:56,301 --> 00:35:58,301 Dreqin, çfarë budallai. 382 00:36:02,541 --> 00:36:06,781 Thjesht shko. Thjesht shko! Nuk kam më nevojë për ty. Shkoni! 383 00:36:28,261 --> 00:36:31,941 - Çfarë dreqin është kjo? - Është Balder. 384 00:36:32,101 --> 00:36:33,901 Balder? 385 00:36:34,061 --> 00:36:35,861 Qeni ynë. 386 00:36:38,381 --> 00:36:41,221 Nuk ju kujtohet ai? 387 00:36:47,701 --> 00:36:50,981 Si dreqin e mbani mend këtë, nëse je Gjoni? 388 00:36:51,141 --> 00:36:53,141 Çfarë? 389 00:36:54,501 --> 00:36:58,621 Është diçka që ju luani. po gënjen. Hajde! 390 00:36:58,781 --> 00:37:02,941 - Lëreni të shkojë! Unë nuk dua të jem këtu! - Më ndihmo tani, dreq! 391 00:37:03,101 --> 00:37:05,421 Nuk dua të dal më këtu! 392 00:37:05,621 --> 00:37:09,141 Lëreni, ose do të vras ​​veten. me flakë! 393 00:37:09,301 --> 00:37:13,141 Mirë, do ta lëshoj, do ta lëshoj, por pastaj qëndroni këtu - 394 00:37:13,301 --> 00:37:16,901 - dhe pastaj flasim Së bashku në heshtje. Në rregull? 395 00:37:18,341 --> 00:37:20,461 A premton? 396 00:37:21,381 --> 00:37:23,541 Atëherë do ta lëshoj. 397 00:37:29,501 --> 00:37:32,941 Idiot i ndyrë, burrë! Dreqin! 398 00:37:33,101 --> 00:37:34,901 Hej. 399 00:38:07,541 --> 00:38:11,381 A ti dhe Manfredi Përleshje sot në shkollë? 400 00:38:14,781 --> 00:38:17,661 Ishin disa nga më të mëdhenjtë që e rrahu. 401 00:38:19,061 --> 00:38:22,981 A kishte veshur sërish rrobat e tij vikinge? Dhe helmeta e tij? 402 00:38:23,141 --> 00:38:26,261 tha zonja Sejersen se ishin dy vikingë. 403 00:38:26,421 --> 00:38:29,621 Ishte vetëm për Ai nuk duhet të ndihet vetëm. 404 00:38:29,781 --> 00:38:33,941 Sapo vendosa një helmetë. Babi, e rrihnin çdo ditë. 405 00:38:34,101 --> 00:38:38,061 Dhe tani vetëm është përkeqësuar kur nuk e ka sëpatën me vete. 406 00:38:38,221 --> 00:38:42,781 te kam besuar. Ju qëndruat këtu. dhe u betua se do të ndihmonit! 407 00:38:42,941 --> 00:38:45,101 Më falni. 408 00:38:46,061 --> 00:38:49,021 Manfredi vuan nga një sëmundje shumë e tmerrshme - 409 00:38:49,181 --> 00:38:53,261 - dhe përkeqësohet nëse bashkoheni në realitetin e tij të sëmurë! 410 00:38:53,421 --> 00:38:56,661 Babi, ishte një gabim. Nuk do të ndodhë më. 411 00:38:56,821 --> 00:38:59,341 Unë premtoj. 412 00:39:00,061 --> 00:39:05,981 Është shumë vonë. Kështu që tani ju të dy do të duhet të mësoni - 413 00:39:06,141 --> 00:39:09,701 - ai realitet mund të lëndojë shumë. 414 00:39:11,341 --> 00:39:16,061 Pra, tani ju zbrisni te pylltari, dhe ti ia jep Balderin atij - 415 00:39:16,221 --> 00:39:19,341 - dhe duke pritur që ai ta vrasë. 416 00:39:22,621 --> 00:39:24,461 Të vrasësh atë? 417 00:39:24,621 --> 00:39:30,061 Sot Balder do të vritet sepse Ju keni vepruar ashtu siç keni bërë. 418 00:39:30,221 --> 00:39:34,501 - Balder nuk ka bërë asgjë. - Mos qaj, motër e vogël. 419 00:39:36,581 --> 00:39:40,421 Një viking nuk ndihet keq. veten apo të tjerët. 420 00:39:40,581 --> 00:39:44,661 Një mësues viking të jetosh me fatin. 421 00:39:44,821 --> 00:39:48,581 Dhe sot ju të dy do të mësoni se çdo veprim - 422 00:39:48,741 --> 00:39:52,741 - ju bëni gjëra në jetë, ka një pasojë. 423 00:39:54,341 --> 00:40:00,301 Tani ju zbrisni te roja. Pra Ju merrni Balderin e vdekur në shtëpi. 424 00:40:00,461 --> 00:40:04,461 Pastaj i japim nje funeral shume i bukur. 425 00:41:29,661 --> 00:41:32,981 - Çfarë po ndodh? - Shoku juaj ka mbledhur të gjithë grupin. 426 00:41:33,141 --> 00:41:36,821 Dhe burri me mjekër thotë Ai mund të më mësojë se si të luaj kitarë. 427 00:41:36,981 --> 00:41:40,781 Pse nuk e thatë kështu? Është një projekt përrallor. 428 00:41:40,941 --> 00:41:45,541 Ju keni mbështetjen tonë të plotë, sepse ne jemi fansa të mëdhenj të Beatles. 429 00:41:45,701 --> 00:41:47,301 I madh! 430 00:41:48,741 --> 00:41:53,181 Unë po tërheq pak më shumë fuqi nga ju. Më njoftoni nëse keni ndonjë gjë që ju mungon. 431 00:41:53,341 --> 00:41:56,421 - Çfarë dreqin po bën? - Jo, nuk do ta marrim tani. 432 00:41:56,581 --> 00:42:02,261 Tani të gjithë duan vetëm të fillojnë të praktikojnë. Këtu ne kemi Paul George nga Suedia. 433 00:42:02,421 --> 00:42:07,221 Dhe Ringo, i cili është memec, diçka që ata kanë zgjodhi të mos shkruante në ditarin e tij. 434 00:42:07,381 --> 00:42:10,261 Është ndihmësi i Gjonit, Anker... 435 00:42:10,421 --> 00:42:14,581 Unë u kam thënë disave prej jush, por dua te kuptosh - 436 00:42:14,741 --> 00:42:20,541 - se unë jam me ty vetëm nëse nuk je kishte të bënte me Holokaustin. 437 00:42:20,701 --> 00:42:23,461 Përndryshe jam jashtë! 438 00:42:24,821 --> 00:42:29,421 Dhe ne po flasim për gjënë e vërtetë. Holokausti. Atë në Gjermani. 439 00:42:30,741 --> 00:42:35,621 Po... Por askush nuk e bën. kanë këtu. A nuk është kështu? 440 00:42:42,581 --> 00:42:46,181 Nuk dukesh aspak si John Lennon. 441 00:42:46,341 --> 00:42:51,221 Por as ti nuk dukesh kështu. disa nga të gjithë ata që jeni ju. 442 00:42:51,381 --> 00:42:56,221 Sekreti për të luajtur kitarë është të mendosh si kastor. 443 00:42:56,381 --> 00:42:59,061 A janë kastorët të mirë në të luajtur kitarë? 444 00:42:59,221 --> 00:43:04,421 Askush nuk është më mirë. qëllova kastori im i parë kur isha tre vjeç. 445 00:43:08,461 --> 00:43:12,981 - Hyni në autobusin e çmendur dhe vozitni përsëri. - Mundohuni të shihni potencialin këtu, atëherë! 446 00:43:13,141 --> 00:43:16,301 Është e vlefshme eksperiment psikiatrik... 447 00:43:16,461 --> 00:43:20,301 - Nuk po krijojmë grup me idiotë! - Nuk ju takon ju ta vendosni. 448 00:43:20,461 --> 00:43:24,381 - Tani dëgjo këtu ... - Merre me qetësi. Relaksohuni! 449 00:43:24,541 --> 00:43:27,141 Spirancë, unë do të vdes! 450 00:43:27,301 --> 00:43:30,741 Më falni. Nuk duhej ta kisha thënë këtë. 451 00:43:30,901 --> 00:43:33,621 Por unë kam kanceri i avancuar i prostatës. 452 00:43:33,781 --> 00:43:38,781 Dhe kjo është një mundësi e fundit për për të arritur diçka brenda asaj lënde - 453 00:43:38,941 --> 00:43:42,981 - Në fund të fundit, unë i kam kushtuar ... gjithë jetën time. 454 00:43:44,381 --> 00:43:48,421 Më vjen keq që e dëgjoj këtë, por ju nuk mund të jeni këtu. 455 00:43:48,581 --> 00:43:54,421 Ju jeni duke bërë një gabim. Është më e mira juaj mundësi për të rikthyer Manfredin. 456 00:43:54,581 --> 00:43:59,021 Por unë po e hedh në peshqir. Nuk duroj dot më. 457 00:44:02,581 --> 00:44:04,701 Lotari. 458 00:44:04,861 --> 00:44:08,381 Sa kohë do të duhej? para se të bëhej vetvetja? 459 00:44:08,541 --> 00:44:14,101 Atëherë do të shihni përparim së shpejti. Pasi të kenë praktikuar disa numra. 460 00:44:14,261 --> 00:44:18,221 - Je i sigurt për këtë? - Po. Nuk do të pendoheni. 461 00:44:20,101 --> 00:44:22,861 - Është diçka tjetër. - Dhe? 462 00:44:24,381 --> 00:44:27,261 Manfredi u kujtua ku ishte varrosur qeni ynë. 463 00:44:27,421 --> 00:44:32,301 Ai mund të jetë në kontakt me nënvetëdija e vetvetes së vërtetë. 464 00:44:32,461 --> 00:44:35,621 Por... nuk e dija. se kishim një qen. 465 00:44:35,781 --> 00:44:41,381 Ose, e kam harruar plotësisht. A nuk është e çuditshme të harrosh? 466 00:44:41,541 --> 00:44:46,261 Truri harron gjërat indiferente. Është krejtësisht normale. 467 00:44:46,421 --> 00:44:49,621 Po sikur të mos jetë? Gjëra indiferente? Por e rëndësishme? 468 00:44:49,781 --> 00:44:53,941 Po, kjo është edhe më normale. Por është një bisedë e gjatë. 469 00:44:54,101 --> 00:44:57,261 Përqendrohuni te banda dhe për të rikthyer Manfredin. 470 00:44:57,421 --> 00:45:01,821 Ju duhet të shihni Paul George duke luajtur. Ai është absolutisht i mahnitshëm. 471 00:45:07,821 --> 00:45:11,261 - Nuk po del? - Jo, jo. 472 00:45:11,421 --> 00:45:16,421 - Kjo është vërtet e vrazhdë. - Kjo është çmenduri! Dëgjo! 473 00:45:33,341 --> 00:45:38,101 - A nuk duhet të luajnë të njëjtën këngë? - Është e rëndësishme të mos ndërhyni. 474 00:45:38,261 --> 00:45:40,901 Ata ndoshta duhet të luajnë të njëjtën gjë. 475 00:45:41,061 --> 00:45:44,421 - I shëmtuari thotë se jam keq. - Të gjithë janë njësoj të mirë. 476 00:45:44,581 --> 00:45:48,301 Ju nuk duhet të gënjeni. E di që nuk jam aq i mirë. 477 00:45:48,461 --> 00:45:51,581 Duhet të luash më keq, kështu që nuk është faji im. 478 00:45:51,741 --> 00:45:56,021 Unë nuk shoh askënd për të fajësuar. Unë thjesht shoh shumë talent. 479 00:45:56,181 --> 00:45:59,381 Po, po, saktësisht. Ne jemi të gjithë më të mirët. 480 00:45:59,541 --> 00:46:03,461 Gjithçka ishte ide e Ankerit, por ai Duke mos thënë se ai është më i mirë se askush. 481 00:46:03,621 --> 00:46:07,381 Nëse dëshironi të jeni të suksesshëm me Një ide duhet të promovohet në grup. 482 00:46:07,541 --> 00:46:11,501 Një ide nuk është thjesht një ide. Duhet të kesh logjistikën në rregull - 483 00:46:11,661 --> 00:46:16,261 - të ketë ekuipazhin për ta kryer atë, dhe pastaj duhet të kesh një plan. 484 00:46:16,421 --> 00:46:19,661 Pra pak si Holokausti? 485 00:46:19,821 --> 00:46:23,781 - Atëherë unë jam jashtë! - IKEA do të ishte një shembull më i mirë. 486 00:46:23,941 --> 00:46:27,661 Por le ta marrim përsëri. Provo sërish. Hajde. 487 00:46:42,301 --> 00:46:44,701 Ndalo, ndalo! 488 00:46:45,661 --> 00:46:50,821 Kjo nuk tingëllon mirë. Duhet të luajmë së bashku. Në rregull? 489 00:46:52,341 --> 00:46:56,061 - Major. Më ndiqni. - Çfarë po bën tani? 490 00:46:56,221 --> 00:47:00,021 - A do të bëhet ai McCartney? - Po, tani ai po ndryshon identitetin e tij. 491 00:47:00,181 --> 00:47:05,901 Është e mrekullueshme të dëshmosh. Tani ai shkon nga George te Paul. 492 00:47:17,941 --> 00:47:21,461 Edhe Hamdani beson se ai është Björn nga ABBA. 493 00:47:23,261 --> 00:47:26,141 Ai gjithashtu beson se ai është Heinrich Himmler - 494 00:47:26,301 --> 00:47:29,021 - gjë që na dha probleme në traget. 495 00:47:29,181 --> 00:47:33,501 Ai do të jetë sërish Xhorxhi së shpejti. Ose Pali. 496 00:47:43,501 --> 00:47:47,661 Është thjesht shumë e bezdisshme. Ne nuk duhet të dëgjojmë diçka të tillë. 497 00:47:47,821 --> 00:47:50,101 Jo, mos! 498 00:48:06,261 --> 00:48:10,021 Kur IKEA hapi dyqanin e saj të parë në Danimarkë në 1969 - 499 00:48:10,181 --> 00:48:12,461 - shumë gjëra nuk ishin në vend. 500 00:48:12,621 --> 00:48:17,981 Kjo ishte përpara barkodeve. Ideja e Shitja e inventarit në atë mënyrë ishte e re. 501 00:48:18,141 --> 00:48:23,221 Por ata kishin besim te gjërat. Të të njëjtin besim që kemi të gjithë këtu sot. 502 00:48:23,381 --> 00:48:26,421 Banda është ribashkuar. Një vëren se - 503 00:48:26,581 --> 00:48:31,181 - ju jeni ndër më të mirët dhe kaq Ata gjithashtu do të vërejnë poshtë në qytet. 504 00:48:31,341 --> 00:48:34,501 Sepse sot në mëngjes kam paguar tarifa e regjistrimit - 505 00:48:34,661 --> 00:48:39,141 - për 250 kr më shumë konkurrenca e talenteve poshtë në han. 506 00:48:39,301 --> 00:48:43,981 Kjo nuk është mbresëlënëse, por ne duhet të zvarritemi përpara se të mund të ecim. 507 00:48:44,141 --> 00:48:49,661 Ne fillojmë të vogla dhe ecim përpara. ngadalë lart. Plotësisht si IKEA. 508 00:48:49,821 --> 00:48:52,701 - Gëzuar! - Gëzuar. 509 00:48:52,861 --> 00:48:57,461 - A duhet të luajmë për publikun? - Jo, vetëm për shumë kastorë. 510 00:48:57,621 --> 00:49:03,301 240 kastor jashtëzakonisht muzikor i cili duartroket me të gjithë numrat. 511 00:49:03,461 --> 00:49:05,941 - Por a nuk është e rrezikshme? - Sepse. 512 00:49:06,101 --> 00:49:11,021 Nëse keni frikë nga skena, atëherë Imagjinoni që publiku është kastor. 513 00:49:17,501 --> 00:49:22,941 - Nuk mund të ndalesh me kaq? - Jo, Björn thotë se duhet të praktikoj. 514 00:49:23,101 --> 00:49:27,941 Por do të doja të pyesja Lotharin nëse mund të bashkoheni dhe të luani bas. 515 00:49:32,581 --> 00:49:35,541 Unë jam më mirë në këngën e mushkonjave. 516 00:49:44,901 --> 00:49:48,501 E pabesueshme, dikush mund të jetë të dy memec dhe gërhij ashtu. 517 00:49:48,661 --> 00:49:51,901 Njerëzit e shurdhër gjithashtu ëndërrojnë me zë. Dhe daltonizmi. 518 00:49:52,061 --> 00:49:57,381 Unë ëndërroj në gjermanisht. Nuk është për shkak të Holokaustit. 519 00:49:57,541 --> 00:50:01,501 Unë kurrë nuk e ëndërroj për këtë, sepse nuk isha aty. 520 00:50:01,661 --> 00:50:05,141 mallkoj. origjinën time ariane. 521 00:50:06,341 --> 00:50:09,981 Kur isha i ri, I kam lyer flokët të zeza. 522 00:50:13,301 --> 00:50:16,381 Dhe mbante lente kontakti të errëta. 523 00:50:21,141 --> 00:50:25,901 E dini çfarë? Tani mendoj se duhet Flini. Je i lodhur, Paul George. 524 00:50:26,061 --> 00:50:31,781 Nuk ka Paul George këtu. Është vetëm Björn. Pranoje atë. 525 00:50:31,941 --> 00:50:36,181 Tani flemë dhe më pas e zbulojmë kush jemi ne nesër, apo jo? 526 00:51:23,861 --> 00:51:26,701 Kjo është e mrekullueshme. faleminderit. 527 00:51:26,861 --> 00:51:32,181 Ti e ke vërtet nën kontroll, Kështu që ne nuk kemi nevojë ta luajmë më. 528 00:51:32,341 --> 00:51:36,181 - A nuk duhet të luajnë Beatles? - Po vjen, Werner. 529 00:51:36,341 --> 00:51:41,621 Por tani mendoj se duhet të përpiqemi. për të tërhequr frymën poshtë në bark. 530 00:51:41,781 --> 00:51:45,341 Dhe nxirrni frymë përmes hundës. Ashtu si kjo. 531 00:51:45,501 --> 00:51:50,181 Ndoshta duhet të përpiqemi të luajmë "Me pak ndihmë nga miqtë e mi". 532 00:51:50,341 --> 00:51:52,901 Ajo që kishte sugjeruar Werner. 533 00:51:53,061 --> 00:51:56,421 Nuk e kuptoj se çfarë është. është rreth. I mungon një shtresë. 534 00:51:56,581 --> 00:51:59,341 - Çfarë thotë ai? - Se i mungon një shtresë. 535 00:51:59,501 --> 00:52:02,181 Sapo ke kënduar për një banane. 536 00:52:02,341 --> 00:52:05,341 Ai nuk mund të flasë me mua, sepse atëherë unë jam jashtë! 537 00:52:05,501 --> 00:52:09,581 Tani le ta marrim lehtë. Tani le të jemi të sjellshëm me njëri-tjetrin. 538 00:52:09,741 --> 00:52:12,901 John, nuk mundesh na shpjegoni pak për - 539 00:52:13,061 --> 00:52:16,821 - hva "Me pak ndihmë nga Miqtë e Mi" handler om. 540 00:52:16,981 --> 00:52:22,101 - A mund t'i përgjigjem kësaj? - Nga se kanë frikë të gjithë njerëzit? 541 00:52:22,261 --> 00:52:24,781 Çfarë kemi më shumë frikë? 542 00:52:24,941 --> 00:52:27,821 - Vikingët. - Holokausti. 543 00:52:27,981 --> 00:52:33,621 Po... Po, ndoshta. Por edhe më shumë frikë nga? Unë mund t'ju jap një sugjerim. 544 00:52:33,781 --> 00:52:37,261 Punonjësit e IKEA kanë diçka që quhet “kodi 99”. 545 00:52:37,421 --> 00:52:40,541 Është kur një fëmijë është zhdukur - 546 00:52:40,701 --> 00:52:44,301 - sepse më e keqja që mund t'i ndodhë një fëmije është - 547 00:52:44,461 --> 00:52:46,941 - se ata mendojnë se janë vetëm. 548 00:52:48,581 --> 00:52:49,581 Hamdani? 549 00:52:49,741 --> 00:52:53,381 Mendoj se kënga ka të bëjë me fëmijët. i cili është vetëm në IKEA. 550 00:52:53,541 --> 00:52:57,181 Unë gjithashtu mendoj se bëhet fjalë për disa fëmijë që jetojnë në IKEA. 551 00:52:57,341 --> 00:52:59,821 Kjo është pikërisht ajo. bëhet fjalë për. 552 00:52:59,981 --> 00:53:04,301 "Me pak ndihmë nga miqtë e mi" Bëhet fjalë për të mos qenë kurrë vetëm. 553 00:53:04,461 --> 00:53:10,421 Se gjithmonë keni disa njerëz kujt i beson, kush do të jetë aty. 554 00:53:10,581 --> 00:53:13,021 A ndihesh kështu për dikë? 555 00:53:13,181 --> 00:53:18,461 Dikujt të cilit i besoni, por juve Ndoshta kam frikë se do të të lë? 556 00:53:23,021 --> 00:53:27,941 Po... A nuk duhet të përpiqemi? për të luajtur diçka tjetër tani? 557 00:54:01,781 --> 00:54:06,661 Oops... Më fal. Kjo ishte vërtet... dramatike. Nuk ishte ky qëllimi. 558 00:54:06,821 --> 00:54:10,141 - A e di kush jam? - Në... 559 00:54:10,301 --> 00:54:15,741 Njerëzit më quajnë Flinke Flemming. A e dini ku është Ankeri? 560 00:54:16,541 --> 00:54:18,861 Ngrihuni. 561 00:54:23,941 --> 00:54:28,701 Le të ngjitemi dhe ta presim atë. Ne do të kuptojmë gjithçka. Hajde. 562 00:54:38,661 --> 00:54:41,661 Të gjithë do të donin të ishin dikush tjetër. 563 00:54:41,821 --> 00:54:46,501 - Të rinjtë do të jenë më të rritur dhe anasjelltas. - Çfarë ndihmon të luash ABBA? 564 00:54:46,661 --> 00:54:51,741 - Kemi 20 vjet që dëgjojmë xhaz. - Pra, tani edhe xhazi është krejtësisht i gabuar? 565 00:54:51,901 --> 00:54:56,901 Kur e dëgjon në atë mënyrë, në heshtje me verë të kuqe dhe analiza. 566 00:54:57,061 --> 00:54:59,981 Thotë idiot në të gjithë fytyrën tonë. 567 00:55:00,141 --> 00:55:05,981 Kam marrë më shumë duke dëgjuar Paul Gjergji këndon, por në një kohë shumë të gjatë. 568 00:55:06,141 --> 00:55:10,421 Emri i tij është Björn. Ai merr jetën e tij. nëse e quani përsëri kështu. 569 00:55:10,581 --> 00:55:13,341 Nuk mund të zgjedhësh thjesht emrin e vet. 570 00:55:13,501 --> 00:55:17,101 Ti e meriton, ose të marra nga prindërit e tyre. 571 00:55:17,261 --> 00:55:20,421 Nuk mund ta quaj veten për Kong Werner. 572 00:55:20,581 --> 00:55:24,581 - Duhet të pasqyrojë realitetin. - Le të vijnë të tjerët, Werner. 573 00:55:24,741 --> 00:55:27,821 Nëse gjithçka vlen njësoj, nuk vlen asgjë. 574 00:55:27,981 --> 00:55:32,101 Jazz dhe Beatles janë më të mirë se ABBA. I shëndetshëm është më mirë se i sëmurë. 575 00:55:32,261 --> 00:55:36,021 Ka të vërteta objektive që nuk mund të diskutohet. 576 00:55:36,181 --> 00:55:38,821 Ju duhet të keni një realitet të përbashkët. 577 00:55:38,981 --> 00:55:42,341 Kjo është absolutisht e çmendur, Margrethe. 578 00:55:42,501 --> 00:55:47,141 Tani nuk mund ta njohësh veten. Vetëm sepse keni dëgjuar një këngë? 579 00:55:47,301 --> 00:55:52,741 Margrethe thjesht dëshiron të pranohet e botës së jashtme siç është ajo. 580 00:55:52,901 --> 00:55:57,901 Kur dukesh si unë, Askush nuk ju sheh ashtu siç jeni. 581 00:55:58,061 --> 00:56:00,981 Të gjithë mendojnë se je budalla. kur je e bukur. 582 00:56:01,141 --> 00:56:05,501 Vetëm kur u mblodha me Wernerin, Njerëzit filluan të më merrnin seriozisht. 583 00:56:05,661 --> 00:56:11,181 Kur ata mundën të shihnin që unë haptas nuk e bëra shkova për pamje ose para - 584 00:56:11,341 --> 00:56:15,221 - por kërkoi një intelekt Mund ta shihja veten në pasqyrë. 585 00:56:15,381 --> 00:56:17,381 Unë ju kuptoj. 586 00:56:17,541 --> 00:56:24,181 Unë kam qenë në shumë lidhje ku Nuk më morën për cilësitë e mia. 587 00:56:24,341 --> 00:56:29,181 Ata thjesht donin një të dashur trofe me pamjen perfekte nordike. 588 00:56:31,181 --> 00:56:36,501 Flokët e mi biondë dhe sytë e mi blu ka qenë gjithmonë një mallkim. 589 00:57:42,341 --> 00:57:45,301 Për çfarë po gërmoni? 590 00:57:47,101 --> 00:57:48,901 Mark. 591 00:57:49,061 --> 00:57:53,421 - Me një detektor metali? - Po, atë... 592 00:57:53,621 --> 00:57:57,781 Më pëlqen vetëm të gërmoj. dhe shiko çfarë gjej. 593 00:57:57,941 --> 00:58:03,101 Në rregull. Por pastaj jemi në zero. njerëz normalë në regjistër. 594 00:58:04,461 --> 00:58:10,221 Unë mendoj se është absolutisht e mahnitshme për të parë Si të kujdeseni për vëllain tuaj. 595 00:58:10,381 --> 00:58:16,541 Pra, të gjitha ato gjëra rreth grupit dhe silleni atë këtu dhe ... 596 00:58:18,461 --> 00:58:24,821 - Mirë, mendoj se do të gërmoj më tej. - Mirë. Unë nuk do t'ju shqetësoj. 597 00:58:24,981 --> 00:58:28,341 - Më duhen katër kilometra. - Çfarë thua? 598 00:58:28,501 --> 00:58:33,181 - Më duhen katër kilometra. - Po. Në rregull. 599 00:58:47,461 --> 00:58:51,101 Ai nuk përgjigjet. Jo, më fal! 600 00:58:51,261 --> 00:58:54,341 Pastaj marrim vetëm një gisht. 601 00:58:54,501 --> 00:58:59,141 - Nuk mund ta ndihmosh? - Merreni lehtë dhe merrni frymë thellë. 602 00:58:59,301 --> 00:59:02,901 Nuk mund të bëni asgjë tjetër? Më godit edhe pak? 603 00:59:03,061 --> 00:59:06,501 A mund të jesh kaq i sjellshëm? të ndalosh së qari? 604 00:59:06,661 --> 00:59:12,301 Më falni. A ka ndonjë gjë të gabuar? Çfarë mund të bëj? Çdo gjë. 605 00:59:12,461 --> 00:59:17,261 A mund të ngrini flokët përsëri? Pra, ju dukeni si një punëtor i vogël? 606 00:59:17,421 --> 00:59:20,661 Sigurisht që mundem. sigurisht. 607 00:59:22,701 --> 00:59:27,821 - Atëherë më duhet të shkoj në tualet. - Po. Ne jemi të rritur. 608 00:59:29,861 --> 00:59:33,621 Nëse përpiqesh të arratisesh, Atëherë do të të vras. 609 00:59:33,781 --> 00:59:35,581 Unë bëj. 610 00:59:40,301 --> 00:59:42,581 Kë doni të telefononi? 611 00:59:51,061 --> 00:59:54,061 Phew, ishte budallallëk nga ana jote. 612 01:00:04,821 --> 01:00:08,061 Jo! Ju jeni të vdekur! 613 01:00:28,781 --> 01:00:33,741 Është krejtësisht e pamundur të gjendet një histori e re për një libër për fëmijë. 614 01:00:33,901 --> 01:00:37,741 Kam shumë nota të mira, por eshte njesoj si... 615 01:00:37,901 --> 01:00:42,261 Ka diçka që mungon që e bën universi bëhet unik. 616 01:00:42,421 --> 01:00:47,501 Ka mbi 1900 libra për fëmijë e cila ka si personazh kryesor një rosë. 617 01:00:47,661 --> 01:00:52,021 - Pse nuk qep diçka? - Çfarë duhet të qep? 618 01:00:52,181 --> 01:00:57,101 Qep diçka për ata atje. Ata kanë veshur kapele. veshur me të njëjtat rroba që kur mbërritën. 619 01:00:57,261 --> 01:01:01,101 41.7 MILION NOK NUK GJETUR KURRË 620 01:01:12,221 --> 01:01:16,941 Më pëlqen Björn. Ai thotë Mund të bëhem shumë i mirë në kitarë. 621 01:01:24,101 --> 01:01:26,901 jeni lodhur? 622 01:01:27,061 --> 01:01:31,261 Nëse të vjen keq, Jeni të mirëpritur të flini në shtratin tim. 623 01:01:35,941 --> 01:01:40,141 A jeni në dijeni të Sa kam bërë për ju? 624 01:01:42,221 --> 01:01:45,981 A mund të jesh kaq i sjellshëm? për të më ndihmuar këtu? 625 01:02:42,101 --> 01:02:43,901 Hej. 626 01:02:45,181 --> 01:02:49,381 - Kjo nuk është sëpata jote. - Jo, ndoshta është e tyre. 627 01:02:49,541 --> 01:02:52,861 Ishte këtu kur morëm shtëpinë. A e doni atë? 628 01:02:53,021 --> 01:02:58,221 Duhet të jetë brenda punishtes, nuk duhet të hiqet. 629 01:03:10,581 --> 01:03:13,461 Duhet të varet atje. 630 01:03:13,621 --> 01:03:17,501 Oh po, unë mund ta shoh atë. 631 01:03:18,381 --> 01:03:20,261 Ashtu si kjo. 632 01:03:23,101 --> 01:03:27,021 A jeni ju ai që e keni bërë atë? ato shenja që janë kudo? 633 01:03:27,181 --> 01:03:30,421 Këto nuk janë shenja. Këto janë rune. 634 01:03:30,581 --> 01:03:36,101 Ka edhe shumë të tjerë nga gjërat e tyre të vjetra vikinge këtu. 635 01:03:36,261 --> 01:03:38,461 Vetëm shikoni këtu. 636 01:03:40,781 --> 01:03:45,381 po ngrij. Unë nuk dua të jem këtu. 637 01:03:48,301 --> 01:03:51,541 A duhet të bëj kakao të nxehtë? 638 01:03:51,701 --> 01:03:55,821 Çfarë është Anchor? po kërkoni në pyll? 639 01:03:55,981 --> 01:04:00,221 Më tha se ka shumë para, kështu që ju mund ta thoni këtë. 640 01:04:00,381 --> 01:04:03,741 Është e çuditshme që po vozitni dhe po pyesni kur nuk e di. 641 01:04:03,901 --> 01:04:07,621 - Pse nuk i gjen Ankeri? - Sepse ai nuk mban mend asgjë. 642 01:04:07,781 --> 01:04:10,621 Madje as Si të vendosni një rune. 643 01:04:10,781 --> 01:04:13,301 Vendosja e një rune? Çfarë do të thotë? 644 01:04:13,461 --> 01:04:18,901 Kur ke një sekret, vendos një një rune. Kështu që dikush mund të gjejë gjahun. 645 01:04:19,061 --> 01:04:24,261 Dhe Ankeri dëshiron që ju për të vendosur një rune diku afër? 646 01:04:26,941 --> 01:04:31,381 Unë do të doja të shihja se si Bëje atë. Mund të më tregosh. 647 01:04:31,541 --> 01:04:34,581 Mendon se jam i çmendur? Unë nuk jam i çmendur. 648 01:04:34,781 --> 01:04:37,621 Është Ankeri që është i çmendur. 649 01:04:37,781 --> 01:04:41,461 Ai nuk mban mend asgjë. Është ai që është i çmendur. 650 01:04:41,621 --> 01:04:46,101 Margrethe, a ke kohë për të dalë? dhe shiko dicka qe kam qepur? 651 01:04:46,261 --> 01:04:50,901 - Jam në mes të diçkaje, Werner. - Por hajde, Margrethe. Tani! 652 01:04:51,061 --> 01:04:52,821 Më falni. 653 01:06:36,781 --> 01:06:41,901 Me siguri do ta qep. Nuk jam i sigurt për ngjyrat. 654 01:06:42,061 --> 01:06:45,341 Është kastor me ngjyrë. A mund t'i mbajmë rrobat tona? 655 01:06:45,501 --> 01:06:49,221 Do ta shikoj. Ndoshta është diçka që lidhet me taksat. 656 01:06:49,381 --> 01:06:52,421 - Mirëmëngjes, spirancë. - Mirëmëngjes, Xhon. 657 01:06:52,581 --> 01:06:55,101 E keni parë çfarë ka qepur Werner? 658 01:06:55,261 --> 01:06:59,381 Dhe të gjithë kanë insistuar se edhe unë duhet të kem një komplet. 659 01:06:59,541 --> 01:07:03,981 Po e shtyj në drejtim të Beatles. McCartney shpiku Rreshter Piper - 660 01:07:04,141 --> 01:07:08,821 - sepse ata ishin të lodhur duke qenë veten e tyre. Një identitet krejt i ri. 661 01:07:08,981 --> 01:07:12,861 Ju ndoshta mendoni se është marrëzi, por do të funksionojë. 662 01:07:13,021 --> 01:07:17,261 Unë mendoj se është absolutisht e shkëlqyer. Jemi në rrugën e duhur. 663 01:07:17,421 --> 01:07:22,421 - Çfarëdo që të bësh, vazhdo. - Mirë, por atëherë do ta bëj. 664 01:07:26,261 --> 01:07:28,741 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 665 01:07:32,981 --> 01:07:37,941 E di që po kërkon paratë. Gjoni më ka thënë gjithçka. 666 01:07:40,141 --> 01:07:45,021 Pusho, nuk po telefonoj. në polici apo diçka tjetër. 667 01:07:45,181 --> 01:07:47,301 Pse jo? 668 01:07:48,581 --> 01:07:52,861 - Sepse unë dua të njëjtën gjë si ju. - Në rregull. 669 01:07:54,821 --> 01:07:58,141 - Dhe çfarë është ajo që dua? - Unë mendoj se ju doni të largoheni. 670 01:07:58,301 --> 01:08:00,861 Por ju nuk mund të gjeni para. 671 01:08:01,021 --> 01:08:04,821 Mund ta bëj Gjonin të na thotë. ku janë. 672 01:08:04,981 --> 01:08:07,261 Neve? 673 01:08:07,421 --> 01:08:12,701 - A duhet të ndalojmë së luajturi lojëra? - Çfarë lloj loje? 674 01:08:12,861 --> 01:08:17,981 Ma jep mua. Unë kam parë se si Ti më ke parë që kur ke ardhur. 675 01:08:18,141 --> 01:08:22,421 Dhe unë e kuptoj që ju e kuptoni Unë jam i paarritshëm, por... 676 01:08:22,581 --> 01:08:27,061 ...Unë dhe Verneri në fakt nuk e bëjmë ishin të lumtur së bashku për shumë vite. 677 01:08:27,221 --> 01:08:31,821 - Nuk mund ta dallosh këtë nga unë. - Është vetëm një fasadë. 678 01:08:33,021 --> 01:08:36,941 Kështu që unë do të qëndroj me ju. kur ju udhëtoni. 679 01:08:47,261 --> 01:08:50,461 I ke thënë Margrethes? për paratë? 680 01:08:50,621 --> 01:08:55,221 Jo. Të kam thënë vetëm për runat. Ju sapo keni marrë shumë para. 681 01:08:55,381 --> 01:08:58,981 Tani më thuaj Ku është pjesa tjetër e parave? 682 01:09:01,341 --> 01:09:03,661 Tani vjen Freya. 683 01:09:10,021 --> 01:09:11,221 Freya! 684 01:09:13,701 --> 01:09:16,941 - Nuk të ka ndjekur? - Unë nuk mendoj kështu. 685 01:09:17,101 --> 01:09:20,501 Mora trenin. nuk e dija Çfarë duhet të bëj? 686 01:09:20,661 --> 01:09:24,421 - A jeni mirë? A është mirë Manfredi? - Nuk mund të vish këtu. 687 01:09:24,581 --> 01:09:28,741 Mendon se do të doja të isha këtu? E urrej të jem këtu! 688 01:09:28,901 --> 01:09:31,981 Atëherë nuk e kuptoj. pse ke ardhur. 689 01:09:32,141 --> 01:09:34,901 Ju jeni vërtet Gomari më i madh në botë. 690 01:09:35,061 --> 01:09:39,861 Ti vjen, dhe pastaj gjithçka bie në vend krejtësisht i çmendur përsëri. 691 01:09:40,021 --> 01:09:42,421 Nuk i gjeni dot paratë tuaja? 692 01:09:42,581 --> 01:09:47,141 A nuk mendoni se e dija se çfarë po bënit? A duhet të vij këtu? Unë ju njoh. 693 01:09:47,301 --> 01:09:52,701 Ne kemi qenë duke pritur për ju për kaq gjatë, dhe Tani po largoheni dhe po lini gjithçka pas. 694 01:09:54,021 --> 01:09:58,021 Ti i ke premtuar nënës tënde që të kujdeset për Manfredin. U betuat! 695 01:09:58,181 --> 01:10:01,701 Sigurisht që unë udhëtoj. Duhet ta bëni edhe këtë. 696 01:10:01,861 --> 01:10:07,381 - Ke humbur jetën për të. - Nëse udhëton, je si baba. 697 01:10:07,541 --> 01:10:11,821 Mbylle gojën! Mos më prek ashtu! 698 01:10:14,381 --> 01:10:19,821 Ndonjëherë mendoj se shoh babin në vende ku ka shumë njerëz. 699 01:10:19,981 --> 01:10:23,221 Atëherë unë ëndërroj se ai thotë më fal. 700 01:10:23,381 --> 01:10:29,261 Unë thjesht nuk e kuptoj se si mund të lërë një familje të tillë. 701 01:10:29,421 --> 01:10:33,341 Unë e di atë Është çmenduri, por... 702 01:10:33,501 --> 01:10:39,261 Unë ende besoj se ai do të vijë dhe mbaj një fjalim nëse do të martohem. 703 01:10:39,421 --> 01:10:42,741 Ju dhe mami keni folur për të për 40 vjet. 704 01:10:42,901 --> 01:10:45,821 Shkoni përpara. Burri gjeti një familje tjetër. 705 01:10:45,981 --> 01:10:51,181 Sepse ai nuk mund ta përballonte Manfredin. Dhe askush nuk e bën këtë. 706 01:10:56,941 --> 01:11:02,541 Babi ishte një mut, Freja. Ju duhet Vetëm gëzohu që ai u largua. 707 01:11:02,701 --> 01:11:07,901 Babai ishte edhe gjëra të tjera. është nuk ka njerëz që janë vetëm një gjë. 708 01:11:13,981 --> 01:11:18,381 - A nuk duhet të ndihmojë Gjoni? - Eja, Paul George. 709 01:11:18,541 --> 01:11:23,621 Mos më telefononi. Paul George! John, je brenda? 710 01:11:25,341 --> 01:11:28,861 Ejani dhe ndihmoni. Ndaloni të ndjeni keqardhje për veten tuaj tani. 711 01:11:29,021 --> 01:11:32,301 Hej, hej, hej! Kushtojini vëmendje epauletës. 712 01:11:32,461 --> 01:11:38,581 - Nuk je as në grup. - Askush nuk e kupton se çfarë po thua. 713 01:11:38,741 --> 01:11:43,301 - Idiot suedez. - A jam unë një idiot suedez? 714 01:11:43,461 --> 01:11:47,221 - Çfarë po bën? - Të paktën nuk jam alkoolike. 715 01:11:47,381 --> 01:11:52,021 Pastaj rrobat janë zhdukur. Tani! Dyqani i dhuratave tani po mbyllet. 716 01:11:52,181 --> 01:11:55,821 - Hiqi rrobat! - Kurseni fuqinë e instrumenteve. 717 01:11:55,981 --> 01:11:58,901 A mendoni vërtet se mund të mashtroni dikë? 718 01:11:59,061 --> 01:12:03,701 Ju e dini shumë mirë këtë ju nuk keni sy blu ose flokë bjonde. 719 01:12:03,861 --> 01:12:08,461 Ti nuk je Bjorn, dhe nuk do të jesh kurrë. Klloun i ndyrë! 720 01:12:09,781 --> 01:12:11,901 Jo! Jo kitara! 721 01:12:12,821 --> 01:12:15,341 - Pali! - Unë jam jashtë! 722 01:12:15,501 --> 01:12:17,781 - George? - Verner? 723 01:12:17,941 --> 01:12:21,781 - Ariu? - Unë jam jashtë. Ka mbaruar! 724 01:12:21,941 --> 01:12:26,741 Mirë, ai do të shkojë për një shëtitje të vogël, dhe pastaj ne vozisim. 725 01:12:28,701 --> 01:12:34,021 As këtu. po çmendem. Nuk duroj dot më. 726 01:12:35,861 --> 01:12:39,141 Ju duhet ta bëni atë të kuptojë. se po vdesim nga kjo këtu. 727 01:12:39,301 --> 01:12:43,901 A nuk mund të largohemi pa ato para? Nuk ka rëndësi tani. 728 01:12:44,061 --> 01:12:47,981 - Sepse do të futesh në burg për këtë. - Për çfarë atëherë? 729 01:12:48,141 --> 01:12:52,221 Për t'i lënë ata të çmendurit të shkojnë jashtë spitalit. 730 01:12:52,381 --> 01:12:56,901 - Pse e thua këtë? - Ata e dinë që je ti. 731 01:12:57,061 --> 01:13:01,941 Nuk e kam idenë se çfarë është dënimi. për të rrëmbyer katër pacientë. 732 01:13:02,101 --> 01:13:06,061 Por ishte Lotari. Unë thjesht po ndihmoja të nxirrte Manfredin. 733 01:13:06,221 --> 01:13:10,661 - Dhe ishin tre pacientë. - Janë katër në gazeta. 734 01:13:15,301 --> 01:13:17,941 4 PACIENTË TË MUNDUR NË DANIMARKË DHE SUEDI 735 01:13:35,701 --> 01:13:40,261 Paul George ka mundur Werner dhe u largua nga grupi, kështu që ne të dy duhet të bashkohemi. 736 01:13:40,421 --> 01:13:44,781 - Kam nevojë për ty. Tani. - Mbi 25 persona kanë blerë bileta. 737 01:13:44,941 --> 01:13:49,661 Kemi probleme të mëdha në grup. dhe një koncert të madh në tre orë. 738 01:13:49,821 --> 01:13:54,421 Sikur ta dija se ishte kështu Menaxher... Mos u shqetëso, unë kam një plan! 739 01:13:54,581 --> 01:13:58,781 Hesht tani! Tani mbaron... Kjeld. 740 01:13:58,941 --> 01:14:04,101 - Pse e quani Kjeld? - Sepse quhet Kjeld. 741 01:14:04,261 --> 01:14:07,261 - Ai është një pacient psikiatri. - A nuk janë të gjithë? 742 01:14:07,421 --> 01:14:10,421 Pikërisht, Margaret. E kam thënë gjatë gjithë kohës. 743 01:14:10,581 --> 01:14:13,381 Lothar Kjeld Gerner Nielsen, pacient psikiatrik. 744 01:14:13,541 --> 01:14:16,501 Pse jeni të zemëruar? se emri im është Kjeld? 745 01:14:16,661 --> 01:14:20,421 - Dhe nuk po vdes, apo jo? - Hesht dhe ulu pa lëvizur. 746 01:14:20,581 --> 01:14:25,741 - Mund të vdes. - Tani ti mbaje dreqin! 747 01:14:25,901 --> 01:14:28,861 Unë kam qepur për 14 orë rresht! 748 01:14:29,021 --> 01:14:32,501 Unë vrapoj me shtatë orë gjumë, Dhe e dini çfarë? 749 01:14:32,661 --> 01:14:37,381 Tani për tani më duhet vetëm të kem dhe një gotë burgundy. Në rregull? 750 01:14:39,781 --> 01:14:42,101 Jo! Ankoro! 751 01:14:43,981 --> 01:14:45,621 Spiranca... 752 01:14:52,661 --> 01:14:55,381 - Spirancë! - E ke parë këtë? 753 01:14:55,541 --> 01:14:59,941 Ai e goditi atë. E goditi me një tigan. 754 01:15:02,061 --> 01:15:05,901 Tani ai vdes. Tani edhe ai vdes. Të gjithë vdesin. 755 01:15:06,061 --> 01:15:09,621 - Askush nuk po vdes. - Po, ai vdes. 756 01:15:11,061 --> 01:15:13,901 - Dhe pastaj më përzënë. - Ma jep mua. 757 01:15:14,061 --> 01:15:17,381 Pse nuk dilni? dhe po praktikoni për koncertin tani? 758 01:15:17,541 --> 01:15:22,781 Të betohem, ti e prek atë kitarë përsëri, unë do të të shtyp kokën. 759 01:15:24,821 --> 01:15:29,101 Dhe po, keni të drejtë. Ne të gjithë vdesim. së bashku, dhe fajin e keni. 760 01:15:29,261 --> 01:15:32,581 Jo, Anker, mos u shqetëso. Kjo nuk është e vërtetë. 761 01:15:33,861 --> 01:15:37,661 Më shiko mua. Shikoni Freya. 762 01:15:37,821 --> 01:15:41,861 - Shikoni atë. Është faji juaj. - Prit tani. 763 01:15:42,021 --> 01:15:46,181 E keni fajin që ne jemi në këtë rrëmujë. E ke fajin që iku babi. 764 01:15:46,341 --> 01:15:50,261 - Është i gjithë faji yt. - Ndalo tani, dreqin! 765 01:15:50,421 --> 01:15:52,421 Jo, John. Prit, John! 766 01:15:52,581 --> 01:15:54,581 Jo, mos! 767 01:16:54,821 --> 01:16:56,821 - Hidhe brenda. - Në. 768 01:16:56,981 --> 01:16:59,821 - A ke qarë? - Shko. Unë do të marr autobusin. 769 01:16:59,981 --> 01:17:05,061 - Nuk është e turpshme. Unë kam qarë. - Kam qarë shumë më tepër. 770 01:17:06,701 --> 01:17:11,901 - Mund të përpiqemi të kërkojmë falje. - Jo, po shkoj në Gjermani. 771 01:17:12,061 --> 01:17:16,861 - Po sikur ta bashkonim grupin? - Unë po shkoj në Gjermani! 772 01:17:17,021 --> 01:17:20,621 Holokausti! Do ta ndaloj, dhe ju nuk do të më pengoni. 773 01:17:20,781 --> 01:17:25,381 Nuk mund ta kisha ëndërruar kurrë këtë. Por ndoshta mund të vozis me ju? 774 01:17:31,021 --> 01:17:33,661 Lothar, më përgjigje sinqerisht. 775 01:17:35,821 --> 01:17:40,581 Unë nuk kam flokë bjonde, dhe a nuk janë sytë e mi blu? 776 01:17:40,781 --> 01:17:45,621 po çmendem. nuk e di. nëse ajo që shoh është e vërtetë. 777 01:17:46,981 --> 01:17:49,981 Dreqin... e shoh... 778 01:17:50,141 --> 01:17:54,101 - Nuk shoh sy blu dhe flokë biondë. - Oh jo! 779 01:17:54,261 --> 01:17:58,141 Unë shoh një person të errët me një rritje mbresëlënëse të mjekrës. 780 01:17:58,301 --> 01:18:01,941 Por nuk ka rëndësi. atë që shoh. Ose të tjera. 781 01:18:02,101 --> 01:18:04,741 Ajo që ka rëndësi është ajo që shihni. 782 01:18:04,901 --> 01:18:08,341 Unë shoh më të talentuarit anëtari i grupit. 783 01:18:08,501 --> 01:18:13,581 Dhe pastaj shoh një burrë tepër të pashëm, i cili është në ekuilibër të thellë me veten. 784 01:18:13,741 --> 01:18:17,861 Dhe shoh një koleg shumë të mirë kush mund të shkonte vetëm. 785 01:18:22,141 --> 01:18:24,101 po. 786 01:18:24,261 --> 01:18:27,341 - Kjo është mirë. Hidhe brenda. - Në rregull. 787 01:19:16,661 --> 01:19:19,301 A mund t'ju ndihmoj me diçka? 788 01:19:29,701 --> 01:19:31,501 Në. 789 01:19:51,301 --> 01:19:53,181 Ankoro! 790 01:20:16,301 --> 01:20:18,221 Spirancë? 791 01:20:19,861 --> 01:20:22,981 Flemming, merre me qetësi. 792 01:20:26,421 --> 01:20:28,301 Spirancë? 793 01:20:29,261 --> 01:20:32,221 Më duhen paratë, Anker. 794 01:20:35,901 --> 01:20:39,021 Ata nuk janë të tutë. Unë nuk i kam ato. 795 01:20:39,181 --> 01:20:43,661 Ose, kam provuar të telefonoj. Do t'i kem së shpejti. 796 01:20:43,821 --> 01:20:49,301 Unë do t'i pres një gisht vëllait tuaj, atëherë keni dhjetë sekonda për të menduar. 797 01:20:49,461 --> 01:20:53,941 - Dhe pastaj preva një tjetër dhe një tjetër. - Flemming, mos e bëj. 798 01:20:54,101 --> 01:20:57,781 Ju do të merrni para. Më duhet vetëm t'i gjej ato. 799 01:20:57,941 --> 01:21:02,781 Unë dua t'ju jap disa para, por nuk e di ku jane! 800 01:21:08,341 --> 01:21:12,501 Mirë, sapo e kuptova. kurrë më parë. 801 01:21:12,661 --> 01:21:17,821 - Normalisht njerëzit bërtasin në mënyrë të ekzagjeruar. - Mos i bëj më asgjë. 802 01:21:17,981 --> 01:21:21,301 - Vetëm ai e di se ku janë. - Mos thuaj asgjë, mund ta përballoj. 803 01:21:21,461 --> 01:21:26,221 - A e di ku janë paratë, Manfred? - Gjoni. Emri i tij është Gjon. 804 01:21:26,381 --> 01:21:30,261 - A e di ku janë paratë, Xhon? - Janë poshtë buzë detit. 805 01:21:30,421 --> 01:21:33,981 Por nuk e tregoj. nëse i bëni ndonjë gjë vëllait tim. 806 01:21:34,141 --> 01:21:38,061 Tani i bëre diçka vëllait tim, kështu që tani nuk do ta tregoj. 807 01:21:38,221 --> 01:21:40,581 Tani nuk do t'i gjej kurrë paratë. 808 01:21:40,741 --> 01:21:44,341 - Pse po dal këtu? - Hipni në makinë. Ju vozitni. 809 01:21:45,661 --> 01:21:48,901 - Vozisni. - Nuk më lejohet të drejtoj një makinë. 810 01:21:49,061 --> 01:21:54,101 Unë mund të ngas vetëm me kambio automatike. Dhe thjesht humba një gisht. 811 01:21:54,261 --> 01:21:59,301 - Nuk dua të jem pa Ankerin. - Atëherë do të të qëlloj në fyt. 812 01:21:59,461 --> 01:22:03,421 - E di. Ku dëshiron të të çojnë? - Për paratë. 813 01:22:03,621 --> 01:22:07,781 Nuk mundemi. Paratë janë të Ankerit. Nuk mund t'i them askujt. 814 01:22:07,941 --> 01:22:12,421 Tani ajo dorë dhemb pak. Edhe unë jam i uritur. 815 01:22:12,581 --> 01:22:16,221 A mund të kemi pak ushqim? Dhe unë jam pak i ftohtë. 816 01:22:16,381 --> 01:22:20,981 po. Pastaj do të vozisim. Pastaj vozis... Tani jam duke vozitur. 817 01:22:21,141 --> 01:22:25,941 Si e merrni atë për të kandiduar? Është vërtet e vështirë. 818 01:22:26,101 --> 01:22:29,221 nuk mundem! Më duhet... Tani jam duke vozitur. 819 01:22:42,781 --> 01:22:46,741 Është shumë ilegale. çfarë ke bërë këtu. 820 01:22:50,181 --> 01:22:53,861 - Një kafshë e vogël kalon rrugën. - Hesht tani. 821 01:22:54,021 --> 01:22:57,781 - Dhe merr frymë normalisht. - Por unë nuk mund ta bëj këtë. 822 01:23:01,861 --> 01:23:06,461 - Nuk keni nevojë të vozitni më shpejt. - Ankeri po më kujdeset. Le ta lëmë të qetë. 823 01:23:06,621 --> 01:23:11,861 - Nuk duhet t'i bësh asgjë. - Mos vozit kaq shpejt. 824 01:23:14,461 --> 01:23:18,581 - Ngadalë, idiot. - Premto që nuk do ta vrasësh Ankerin. 825 01:23:20,461 --> 01:23:25,101 Ngadalësoni. Ngadalë, Manfred! 826 01:24:16,181 --> 01:24:21,501 Ju keni probleme shumë të mëdha mendore. problemet në familjen tuaj. A e dini këtë? 827 01:24:21,661 --> 01:24:23,061 po. 828 01:24:58,061 --> 01:24:59,861 Ankoro! 829 01:25:24,861 --> 01:25:26,781 Spirancë. 830 01:25:29,661 --> 01:25:31,621 Spirancë. 831 01:25:58,861 --> 01:26:01,021 Manfred! 832 01:26:16,781 --> 01:26:18,701 Gjoni! 833 01:26:39,381 --> 01:26:41,301 Manfred! 834 01:26:46,421 --> 01:26:48,341 Manfred! 835 01:28:12,901 --> 01:28:15,781 Vajza ime. Babi të do. 836 01:28:15,941 --> 01:28:20,341 Shihemi të dielën. Dhe ushqimi është gati, mjafton ta ngrohni. 837 01:29:07,781 --> 01:29:10,341 Nei, nei, nei, nei! 838 01:29:15,021 --> 01:29:19,941 - Diçka e tmerrshme ka ndodhur. - Diçka për nënën dhe Frejën? 839 01:29:20,101 --> 01:29:22,861 E vranë. Ai ka vdekur. 840 01:29:23,021 --> 01:29:26,701 - OBSH? - Bashkohu me ne. 841 01:30:10,341 --> 01:30:12,981 Thirrni një ambulancë. 842 01:30:17,341 --> 01:30:22,101 Vetëm prisni derisa të ngrihem, Manfred. Atëherë unë do të të shtyp. 843 01:30:22,261 --> 01:30:27,981 Nuk do të mund të ecësh. Ju Nuk do të mund të lëvizësh. 844 01:30:28,141 --> 01:30:30,861 Më ndihmo! Ndihmo babin! 845 01:30:55,901 --> 01:30:58,341 Shiko larg, Manfred. 846 01:30:58,501 --> 01:31:02,301 Spiranca, çfarë po bën? Spirancë? 847 01:31:06,981 --> 01:31:13,141 John Lennon u godit nga katër të shtëna kur mbërriti në shtëpinë e tij. 848 01:31:13,301 --> 01:31:17,221 Ai u dërgua me urgjencë në spital, ku u shpall i vdekur. 849 01:31:17,381 --> 01:31:22,581 Autori Mark David Chapman, është një fans fanatik... 850 01:31:53,541 --> 01:31:56,421 Ne kurrë nuk flasim për këtë. 851 01:31:56,581 --> 01:32:00,741 Duhet të betohesh që të mos i thuash asgjë askujt. 852 01:32:00,901 --> 01:32:04,261 Ju pushoni së qeni viking, mirë? 853 01:32:07,221 --> 01:32:10,181 Nuk mund të jesh më kurrë i tillë. 854 01:33:08,101 --> 01:33:12,941 Unë isha duke mbledhur kërpudha me nënën time, por unë nuk thashë asgjë. 855 01:33:15,301 --> 01:33:18,061 Nëna qëndronte mbi të. 856 01:33:24,221 --> 01:33:27,541 te vjen keq? që ju tregova? 857 01:33:34,581 --> 01:33:38,541 Mendoj se e dija në një farë mënyre. 858 01:33:43,741 --> 01:33:47,541 Mendova se ishte diçka kisha ëndërruar. 859 01:33:51,821 --> 01:33:54,501 Këtë e bën shpesh edhe Freja. 860 01:33:59,621 --> 01:34:02,741 - Nuk e di Freya? - Në. 861 01:34:02,901 --> 01:34:05,541 Por ajo ëndërron për të. 862 01:34:06,661 --> 01:34:11,221 Ajo është shumë e trishtuar për këtë. Unë mendoj se ajo dëshiron të dijë. 863 01:34:15,741 --> 01:34:18,981 Jeni të mirëpritur t'i tregoni asaj. 864 01:34:27,541 --> 01:34:30,741 A duhet t'i them asaj? për ne të dy? 865 01:34:30,901 --> 01:34:35,461 A guxoni? unë do. Do ta vlerësoja vërtet nëse do ta bënit. 866 01:34:44,421 --> 01:34:47,101 Unë e di që ju po shkoni në rrugën tuaj. 867 01:34:48,381 --> 01:34:50,661 Ju jeni të turpëruar nga unë. 868 01:34:50,821 --> 01:34:55,061 Unë nuk jam gjithmonë aq i mirë. për të qenë së bashku me. 869 01:34:58,861 --> 01:35:02,541 Nuk ka njeri gjë që është në rregull gjatë gjithë kohës. 870 01:35:03,501 --> 01:35:06,381 Ju duhet të jeni pikërisht ajo që dëshironi. 871 01:35:32,221 --> 01:35:36,381 - Çfarë ndodhi? - Po, e gjeta sot në mëngjes. 872 01:35:36,541 --> 01:35:39,981 Ajo ra rastësisht. në një nga gurët. 873 01:35:40,141 --> 01:35:43,741 Tani jemi në shtëpi. Hajde, hajde. Hajde, hajde. 874 01:35:43,901 --> 01:35:48,181 - A mund të bëj diçka? - Jo. Ajo duhet ta marrë lehtë. 875 01:35:52,221 --> 01:35:57,101 Unë mendoj se do të bëj një supë. Ajo ka humbur shumë dhëmbë. 876 01:38:16,781 --> 01:38:21,741 Mirë, kështu që le ta marrim. A kam gënjyer se kush jam? 877 01:38:24,581 --> 01:38:31,141 Po, ndoshta. Babai im ishte administrues i besuar. në IKEA në Ballerup, jo në Taastrup. 878 01:38:31,301 --> 01:38:37,341 Dega Taastrup u hap vetëm më pas se mbyllën degën e Ballerupit. 879 01:38:38,301 --> 01:38:41,381 Pra, po, babai im ishte shefi - 880 01:38:41,541 --> 01:38:45,781 - në dyqanin e vetëm IKEA që ishte mbyllur ndonjëherë. 881 01:38:45,941 --> 01:38:50,341 Ju e dini se çfarë janë gjëra të tilla. bëj me një familje të vogël. 882 01:38:50,501 --> 01:38:54,061 A më bën kjo një person i keq? se unë jam një ëndërrimtar - 883 01:38:54,221 --> 01:38:57,781 - se nuk e var veten gjithmonë në fantazi dhe realitet - 884 01:38:57,941 --> 01:39:01,581 - dhe se thjesht po mundohem për të rikrijuar grupin më të mirë në botë - 885 01:39:01,741 --> 01:39:05,261 - Epo, atëherë ju mirëpresim. Më quani të sëmurë. 886 01:39:06,781 --> 01:39:13,021 Dhe nëse doni të më goditni përsëri, atëherë ... Björn dhe unë blemë një tigan të ri. 887 01:39:18,421 --> 01:39:22,181 A mund të më falësh, Anker? Çfarë? 888 01:39:24,061 --> 01:39:26,221 je inatosur me mua? 889 01:39:31,501 --> 01:39:35,341 fal. Unë nuk jam i zemëruar. 890 01:39:37,181 --> 01:39:39,781 Faleminderit, spirancë. 891 01:41:03,301 --> 01:41:06,741 - Mirë. Tani janë ata. - Ky nuk është i mirë. Erë. 892 01:41:06,901 --> 01:41:09,621 - Nuk ndjej asgjë. - Hesht tani. 893 01:41:09,781 --> 01:41:13,261 Çfarë pasdite, a? Për et show! 894 01:41:13,421 --> 01:41:16,421 A duhet të nxjerrë sëpatën në skenë? Është e rrezikshme. 895 01:41:16,581 --> 01:41:21,221 Është shumë i madh. si je lejohet ta sjell? 896 01:41:21,381 --> 01:41:25,741 - Mund të sillni sërish sëpata. - Jo në skenë! 897 01:41:25,901 --> 01:41:27,901 Kastorët Fluturues! 898 01:41:28,061 --> 01:41:30,981 Atëherë nuk mund të luani me ne. 899 01:41:33,301 --> 01:41:39,061 Nëse dëshironi ta keni me vete, atëherë sillni atë. Por ju nuk keni nevojë për të. 900 01:44:45,821 --> 01:44:49,301 Ka shumë të ndryshme njerëzit në këtë botë. 901 01:44:49,461 --> 01:44:54,941 Dhe nën prijësin e madh ishte të gjithë ishin të lumtur dhe të gjithë ishin të barabartë. 902 01:44:55,101 --> 01:44:57,861 Të gjithë ishin njëlloj të lumtur. 903 01:44:58,021 --> 01:45:02,941 Sigurisht që kishte gunga në rrugë, dhe betejat që duheshin bërë. 904 01:45:03,101 --> 01:45:07,701 Por shefi i madh ishte gjithmonë duke menduar për që të gjithë vlejnë njësoj. 905 01:45:07,861 --> 01:45:13,301 Dhe ai e dinte këtë kur të gjithë mungojnë një këmbë, askujt nuk i mungon një këmbë. 906 01:45:17,421 --> 01:45:22,541 Me kalimin e viteve, të gjithë thjesht u bënë edhe më të lumtur se sa ishin. 907 01:45:22,701 --> 01:45:26,581 Edhe pse një popull që mungon gjymtyrët kanë ekuilibër të dobët - 908 01:45:26,781 --> 01:45:31,261 - dhe nuk duhet të hedhin sëpata pas njëri-tjetrin, nuk u përmbajtën. 909 01:45:31,421 --> 01:45:36,581 Sepse nëse të gjithë kanë ekuilibër të dobët, kështu që askush nuk ka ekuilibër të keq. 910 01:45:40,581 --> 01:45:44,381 Me kalimin e ditës ku ndodhi e paimagjinueshme - 911 01:45:44,541 --> 01:45:49,701 - nuk u mendua gjatë shefi i madh para se të merrte vendimin e tij. 912 01:45:55,181 --> 01:45:58,101 Shumë kishin frikë, por askush nuk donte ta thoshte me zë të lartë. 913 01:45:58,261 --> 01:46:03,461 Dhe prijësi i madh vuri, si i fundit, me kokën në bllok. 914 01:46:03,621 --> 01:46:07,021 Dhe në sekondat e mëparshme sëpata i goditi qafën - 915 01:46:07,181 --> 01:46:12,821 - ai shikoi njerëzit e tij dhe a Paqja e bekuar u përhap në zemrën e tij. 916 01:46:12,981 --> 01:46:16,661 Për të gjithë të parregulluarit dhe të dëbuarit, ata që ishin të ndryshëm - 917 01:46:16,821 --> 01:46:20,901 - të dobëtit, të sëmurët, të pasurit, të varfërit, e bukura dhe e shemtuara - 918 01:46:21,061 --> 01:46:25,301 - burrat dhe gratë, dhe të gjithë ata qe nuk e dinin se kush ishin... 919 01:46:25,461 --> 01:46:29,341 ...ai nuk i kishte parë kurrë më i qetë dhe i ekuilibruar - 920 01:46:29,501 --> 01:46:33,181 - dhe më në fund të gjithë ishin vlen po aq. 921 01:46:42,741 --> 01:46:49,101 Werner de König VIKINGU I FUNDIT 922 01:50:51,061 --> 01:50:54,061 Teksti norvegjez: Nina Maria Eidheim Shërbimi Skandinav i Tekstit